The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 436 of 10177
Sender Date Recipient
Gustav Stanley [+]

Sender’s Location

Hørsholm

14.4.1805 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

C.F.F. Stanley [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

Gustav Stanley sends news from Copenhagen about Christiansborg Palace and the Academy of Fine Arts, among other things. He is pleased that C.F.F. Stanley has reached Rome.

Frihedseie den 14de April 1805. –

Beste gode Broder

Nu skal du og bekomme et langt Brev fra mig…
[…]
For det første maae jeg da sige dig at det gaar meget langsomt med Slottet, de haver endnu ikke faaet alt revet ned ud til Ridebanen som skal ned, begge Endepa[r]tierne staae urørte og som formodentlig ogsaa skal blive som de ere, untagen at der i Stæden for den Bue der nu er oven paa den bliver nu en Frontespis. – Ud til Slodspladsen er ogsaa begynt hvor de haver taget Kolonnerne ned ved Portalen og taget Sanstenene nogle Stæder af; der arbeider neppe 50 Mand om Dagen derpaa og i denne Tiid hvor de er i Færd med at sætte Stilage op ud til sidste benevnte Plad[s] er Professor Hansen reist til Altona. – Ved Domhuset er lidet eller intet giord dog er der nogle Stæder lagt Grund. –
[…]
Angaaendes Academiet kan jeg ey sige dig andet end at Bæ…. A:P: har været der og ud[d]eelt Medallier men jeg kiender ingen af dem der har faaet Premier; – han fandt alting meget kiønt og rart. – Der er og kommet en Gibs Figur til Academiet som endnu er større end den derværende Apollo og pangdan til denne, Fader siger den er meget kiøn, den er kommet fra Italien. –
[…]
Er det sandt at Torvalsen skal forferdige i Rom Figurer til Cristiansborg Slot. –
[…]
Du kan ikke troe gode Broder hvor inderlig det glæde os at faae Brev fra dig og fik vide du lykkelig var kommet til Rom, vie var alle i en dødelig Angst og ingen torde nesten tale til hinanden om dig, især var jeg meget bange da jeg læste alle de skrekkelige Revulioner der foregik i Naturen saa nær dig, nu haaber jeg det er forbi; det glæder os alle at du boer saa godt, hils Torvalsen fra mig, nu synes mig du nok kan være fornoyet med mig denne gang, Farvel gode Broder, jeg længes usigelig efter dig og skriv mig snart et par Ord til, Gud give dig Lykke og Held til alt dit Arbeide Det ønsker inderlig din bestandige Ven og Broder

GStanley

NB nu haver du 2de af mine Breve at svare paa. –

General Comment

Dette brev består egentlig af to: Udover de dele, der citeres ovenfor fra Gustav Stanley, skrev også brødrenes mor, Marie Adrienne Stanley, f. Courtonne (ca. 1736-1825) et længere brev til sin søn.

Archival Reference
Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek, NKS 1976, 2º (fotokopi på Thorvaldsens Museum)
Subjects
Commission for Christiansborg · Casa Buti · Plaster Casts, Other · Artistic Environment in Copenhagen · Thorvaldsen's Cohabitants in Casa Buti
Persons
Antonio Canova · C.W. Eckersberg · C.F. Hansen · Kunstakademiet, København · C.F. Stanley · Bertel Thorvaldsen
Last updated 19.08.2014 Print