Denne biografi er under udarbejdelse.

Dalhoff kendte Thorvaldsen fra sin udlandsrejse 1824-27, der bl.a. inkluderede et ophold i billedhuggerens værksted i Rom.

I 1840’erne kom han på venskabelig fod med Thorvaldsen og hjalp denne med bronzestøbning af bl.a. helfigursstatuen af Christian 4., A152, som Dalhoff forsynede med ciseleringer.

Efter Thorvaldsens død støbte han bl.a. 1845-48 H.W. Bissens Victoria på en kvadriga i bronze til Thorvaldsens Museums tag; i 1847 Thorvaldsens og Bissens kolossalstatuer i bronze af Herkules, A14, Minerva, efter skitsen A17, Nemesis, efter skitsen A19, og Æskulap, efter skitsen A20, til Christiansborgs facade, nu i Prins Jørgens Gård.

I 1829 fik Dalhoff bestilling fra Kunstforeningen på en bronzeafstøbning af den portrætbuste af Thorvaldsen, som han havde modelleret i Rom og udstillet på Kunstakademiet i 1829 (kat.nr. 223), jf. beretning 1831 og 1832, op. cit og Dalhoff 1915-16, op. cit., p. 121. Busten blev først færdig i 1842 (i dag i privateje).

Hans søn, Nicolai Christian Dalhoff (1843-1927) udgav hans erindringer i 1916, hvor Dalhoff senior bl.a. fortæller om sin tid med Thorvaldsen. Erindringerne rummer mange interessante oplysninger om billedhuggeren, men de er nedskrevet i 1888, jf. Dalhoff, op. cit. 1915-16, p. 239, mere end 40 år efter, begivenhederne fandt sted.

Erindringerne blev oversat til engelsk af Dalhoffs efterkommere og udgivet i 2009 af det danske forlag Ørby, jf. op. cit. 2009. Dalhoffs oldebarn, Emil Dalhoff opridser baggrunden for oversættelsen på forlagets hjemmeside.
Forlaget Ørby har venligst stillet portrætfotografiet af Dalhoff t.h. til rådighed.

Han var 8.3.1830 et af de første medlemmer af festforeningen De danske Romere i København.

Værker på Thorvaldsens Museum

Se Dalhoff repræsenteret i Kataloget.

Referencer

• N. Dalhoff (ed.): Jørgen Balthasar Dalhoff: Et Liv i Arbejde, vol. 1-2, København 1915-16.
• N. Dalhoff (edited and translated by Emil Dalhoff and Tove Skaarup): Jørgen Balthasar Dalhoff. A Life at Work, forlaget Ørby, København 2009.
• Weilbachs Kunstnerleksikon.

Sidst opdateret 16.08.2018