Arkivet, Thorvaldsens Museum

Kommentar til Kort efter 31.10.1807

Det vil, jf. Ordbog over det Danske Sprog sige noget “stads”, jf. betydning 5.1. Brugt om ting eller forhold af især utilfredsstillende eller ubehagelig art, ofte med ubestemt eller omskrivende anvendelse, om noget, som man ikke kan finde eller vil bruge den rette betegnelse for: sager; kram; ragelse; stads. Ved at bruge betegnelsen “dumt Tøy” slipper Wahl med andre ord for direkte at skrive, hvad han har skrevet i bogen.

Sidst opdateret 16.11.2010