Kommentar til Antagelig august 1828
Thorvaldsen hentydede her formentlig til de kompositoriske svagheder, han med årerne syntes at have set i sit så berømmede ungdomsværk. I 1830’erne omarbejdede han således den originale gipsmodel, A52, for at opnå et bedre resultat. Originalmodellen af Jason med det gyldne skind, A52, fremviser den dag i dag sporene efter Thorvaldsens omarbejdning, der blev kritiseret fra flere sider, bl.a. fra Thorvaldsens Museums arkitekt Gottlieb Bindesbøll. Se kilderne til dette i referenceartiklen om bestillingen her.
Muligvis tænkte Thorvaldsen også på marmorets udseende, der under udhugningen viste sig at have mange sorte årer. Der kendes dog ingen kilder, hvor Thorvaldsen beklager sig over dette, men andre har bemærket det og anset det for skæmmende. Se kilderne til dette her.
Sidst opdateret 07.01.2013