Kommentar til Tidligst september 1807, senest august 1810
Thorvaldsen henviste her til Napoleonskrigene i almindelighed, og muligvis i særdeleshed til Danmarks inddragelse i Englandskrigene i august 1807. I november 1807 udstedte England et forbud mod neutral søfart mellem fjendtlige havne, hvilket betød, at enhver trafik mellem Italien og Danmark herefter var umuliggjort.
Sidst opdateret 10.11.2008