Kommentar til 16.12.1823
Formentlig henvises med ordet ‘bagatelle’ blot til Falsens forståelse af bestillingens ‘ubetydelige’ størrelse i forhold til Thorvaldsens andre bestillinger. Der kan imidlertid også, jf. Ordbog over det danske Sprog være tale om en “lille sum eller udgift”, hvilket i givet fald vil være en henvisning til den også senere i brevet nævnte sum, som Falsen ønsker tilbagebetalt, såfremt han ikke modtager monumentet inden udgangen af 1824.
Sidst opdateret 30.07.2008