Kommentar til 18.10.1803
Thorvaldsen havde skaffet Stanley et værelse i Rom. Ud fra brev af 27.9.1803 fra Stanley til Thorvaldsen må det antages, at dette værelse lå i Via Felice (senere Via Sistina) hos Thorvaldsens værtinde Orsola Polverini Narlinghi.
Stanley nåede dog aldrig at bo på det omtalte værelse, da han først nåede frem til Rom antagelig 9.1.1805, hvor han antagelig flyttede ind i et værelse i Casa Buti, hvor Thorvaldsen da residerede.
Sidst opdateret 03.09.2013