Kommentar til 18.10.1803
Stanley korrigerer Thorvaldsen for at have skrevet Walling, men det må være Stanley, der tager fejl. Han tænker nemlig på arkitekten Peder Malling, der ikke rejste til Italien i 1803, men først 1810-15.
Med Walling hentyder Thorvaldsen sandsynligvis med sin sædvanlige originale stavemåde til den danske teatermaler Arnold Wallick, der rejste fra Danmark 1803 og blev i Rom til 1806.
I Stanleys brev af 14.11.1803 er misforståelsen blevet opklaret, her anvender Stanley Thorvaldsens Walling.
Brevstedet dokumenterer i øvrigt Wallicks ankomst til Rom.
Sidst opdateret 07.01.2013