Kommentar til 27.9.1803
Dvs. i midten af oktober. Stanley kom dog ikke afsted til Rom i efteråret 1803, han ankom først i januar 1805. Denne udsættelse af hans afrejse skyldtes, at hans gigtsygdom brød ud på ny. Han modtog lægelig behandling, se hans brev af 18.10.1803 til Thorvaldsen.
Sidst opdateret 12.08.2013