Kommentar til 6.8.1807

Den taknemmelighed, som Thorvaldsen her og i det følgende udtrykker over for Danmark, må forstås som mere end blot høflighedsfraser. Han havde nemlig 6.3.1804 opnået formel tilladelse til at blive i Rom, selvom han egentlig var forpligtet til at vende tilbage til Danmark. Aftalen var, at billedhuggeren lige så godt kunne udføre opgaver for den danske stat i Rom. Det er denne overenskomst, som Thorvaldsen indirekte hentyder til her: Han vil “bevidne” sin taknemmelighed ved at udføre opgaver for den danske stat.
Se mere om denne sag i En fri mand. Thorvaldsens forbliven i Rom.

Sidst opdateret 11.07.2023