Kommentar til 7.12.1804
Med Livsmerte menes der smerte i underlivet og/eller tarmregionerne, se betydning 13 af substantivet liv i Ordbog over det danske Sprog.
Thorvaldsen hentyder til sin sygdom 1803-04. Han led af et forstoppelsestilfælde, som udviklede sig til hæmorider, og brevstedet her er et af de få steder, hvor sygdommen beskrives uden for mange omsvøb. Se mere herom i Thorvaldsens sygdom 1803-04.
Som det fremgår af det følgende, var det åbenbart almindeligt at lindre smerterne ved ridning.
Sidst opdateret 13.07.2015