Kommentar til 27.3.1804
Stanley led af en gigtsygdom, som han havde fået under sin skibsrejse fra København til Palermo i august 1802. Ved ankomsten til Palermo var han døden nær, men kom sig og fortsatte til Napoli, hvortil han ankom o. 1.11.1802. Sygdommen havde altså på dette tidspunkt holdt ham tilbage i Napoli i mere end et år.
Sygdommen endte med at tage livet af ham i Rom 18.11.1805.
Sidst opdateret 07.08.2013