Kommentar til 17.1.-14.2.1797
Dvs. fruentimmere, som ifølge Ordbog over det danske Sprog i dialekter eller i vulgærsprog kunne staves/udtales fruentømmere, som Thorvaldsen skriver det her.
Stavemåden synes altså at være endnu et bevis på billedhuggerens lavkøbenhavnske sociolekt.
Sidst opdateret 14.11.2012