Kommentar til 16.8.1798
Dvs. den 29. dag i revolutionsmåneden thermidor, der var den 11. måned fra 19.-20. juli til 17.-18. august. Hver måned havde 30 dage.
Datoen er med andre ord 16. eller 17. august.
Stavemåden termifero må være en italiensk variant af det gængse termidoro.
Sidst opdateret 06.08.2007