Kommentar til 10.8.1804
Thorvaldsens afrejse fra Rom mod Montenero i maj 1804, se Thorvaldsen-kronologien. Den første rejse gik til Napoli i april i selskab med familien Moltke, se Thorvaldsen-kronologien. Her mødte Thorvaldsen Herman Schubart samt dennes familie og fik en invitation til et rekreationsophold på familiens landsted. Mellem de to rejser har Thorvaldsen sandsynligvis kun gjort kort ophold i Rom. Som det fremgår af brevet, har Uhden da også blot på anden hånd hørt om Thorvaldsens afrejse.
Müller, op. cit., p. 737, mener fejlagtigt, at der her er tale om Thorvaldsens rejse til Napoli, og at den første rejse gik til Montenero.
Sidst opdateret 03.11.2008