20.2.1796
Afsender L. Massimi
Modtager Georg Zoëga, Maria Zoëga
Maria og Georg Zoëga får tilladelse til at spise kød i fastetiden.
17.5.1796
Afsender Giuseppe Meli
Modtager Georg Zoëga
Recept på medicin til Georg Zoëga.
19.11.1796
Afsender Carl Ludwig Fernow
Modtager Johann Pohrt
Fernow beder Pohrt sørge for, at Thorvaldsen medbringer bøger til Rom, idet Fernow fejlagtigt tro...
31.12.1796
Fernow omtaler de danskere, han har truffet i Rom. Thorvaldsen er endnu ikke ankommet.
8.9.1797
Afsender Georg Zoëga
Modtager Arveprins Frederik
Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse.
24.10.1797
Modtager Bertel Thorvaldsen
Zoëga sender Thorvaldsen en pakke med noget af det tøj, billedhuggeren har efterladt ved sit besø...
Efter 23.1.1798
Afsender Heinrich Keller
Begravelsestale for den schweiziske billedhugger Johann Jakob Schmid.
26.3.1798
Afsender Charles Bassi
Bassi undskylder sit sene brev med sprogvanskeligheder og beder Thorvaldsen om at rykke en Rocheg...
9.5.1799
Afsender Wilhelm von Uhden
Modtager Anna Maria Uhden
Erklæring fra Wilhelm von Uhden vedrørende separationen fra Anna Maria Uhden. Ægtemanden garanter...
3.12.1799
Afsender Nicolai Abildgaard
Abildgaard meddeler, at Thorvaldsens hjemsendte værker er ankommet til København i god behold. Ab...
28.1.1800
Modtager Frederik Obelitz
Kommentarerne til dette stamsbogblad er under udarbejdelse.
5.3.1800
Afsender Johann Daniel Lawaetz
Lawaetz meddeler, at han har overført 100 rigsdaler fra Nicolai Abildgaard / Kunstakademiet.
10.4.1800
Afsender Poul Scheel
Scheel sender hilsener til sine venner i Rom. Han anbefaler øen Menorca, som han har hørt er bill...
24.12.1800
Scheel har fået lejlighed til at sende sin hilsen med i en andens brev til Zoëga. Han er efter et...
7.1.1801
Georg Zoëga attesterer over for rette vedkommende myndighed, at Thorvaldsen er en dansk billedhug...
24.2.1801
Afsender Johan Jacob Ekman
Ekman beklager, at brevet er en postgang forsinket. Han beskriver genvordighederne under sin ni d...
10.3.1801
Ekman har modtaget de ting, som han glemte i Rom og undrer sig over ikke samtidig at have modtage...
Afsender C.H. Anckarsvärd
Anckarsvärd takker for Thorvaldsen for deres venskab i Rom og beder ham om hjælp til få sin bogka...
10.5.1801
Ekman fortæller, at han efter en besværlig rejse er ankommet til Wien, hvor han har modtaget brev...
20.5.1801
Scheel takker Thorvaldsen for at have antaget hans opgave og for et brev med gode efterretninger ...
22.6.1801
Afsender Joh. Hein. Wulffen
Wulffen fremsender et brev fra lægen Scheel. Han fortæller, at Scheel har givet ham besked på, ef...
4.10.1801
Abildgaard meddeler, at den sidste del af Thorvaldsens stipendium er afsendt fra København, og Th...
11.1.1802
Afsender J.C. Ulrich
Ulrich har modtaget Thorvaldsens brev om to kasser afsendt fra Rom via Georg Zoëga. Kasserne skal...
15.2.1802
Ulrich fortæller, at de fire kasser, som Thorvaldsen har sendt til Livorno, bliver taget ombord p...
24.12.1802
Afsender Friederike Brun
Modtager Omnes
27.1.1803
29.3.1803
Afsender C.F.F. Stanley
Stanley glæder sig over, at Thomas Hopes bestilling af Jason med det gyldne skind, A52, har forlæ...
2.9.1803
Modtager Herman Schubart
På grund af sin sygdom har Thorvaldsen måttet lade basrelieffet Briseis og Achilleus støbe, før h...
1.11.1803
Stanley er blevet fejlbehandlet af en italiensk læge, men hans nye tyske læge er bedre. Han beder...
6.12.1803
Stanley undskylder, at han endnu ikke er kommet til Rom, men lover, at han vil dukke op i januar....
28.2.1804
Stanley har fået det bedre og har besøgt Schubart, som har informeret ham om Thorvaldsens mors dø...
26.3.1804
Afsender Herman Schubart
Modtager Frederik 6.
Schubart forsøger at overtale kronprins Frederik (6.) til at bestille værker til udsmykning af Ch...
22.5.1804
Stanley er meget ked af, at Thorvaldsen er rejst fra Napoli. Han håber at blive helt helbredt for...
18.6.1804
Afsender C.F. Hansen
Hansen vil bestille værker til udsmykning af Christiansborg hos Thorvaldsen, men da genopbygninge...
2.7.1804
Schubart beder Thorvaldsen meddele, hvornår han kommer til Montenero, hvor han kan bo og arbejde....
Primo august 1804
Afsender Bertel Thorvaldsen
Modtager C.F. Hansen
Thorvaldsen takker for Hansens invitation til at bidrage til udsmykningen af Christiansborg. Han ...
11.8.1804
Afsender J.L. Lund
Lund takker for brev og glæder sig til at gense Thorvaldsen i Rom. Han beretter, at han har gjort...
29.8.1804
Scheel beder Zoëga hilse Thorvaldsen og bede ham om ikke at sætte den af ham bestilte buste bager...
26.11.1804
Schubart rykker for svar på, om Thorvaldsen vil acceptere bestillingen af Døbefont, jf. A555,1. P...
15.6.1805
Afsender København Kunstakademiet
Kunstakademiet meddeler, at Thorvaldsen er blevet udnævnt til professor i billedhuggerkunst.
18.6.1805
Afsender C.F. Stanley
Modtager C.F.F. Stanley
Stanley d.æ. fortæller, at Thorvaldsen er blevet udnævnt til professor på Kunstakademiet i Københ...
Medio august 1805
Afsender Conrad Rantzau
Rantzau meddeler Thorvaldsen, at han har sendt en veksel på 300 piaster til Rom gennem Zoëga (mul...
16.8.1805
Stanley driller ironisk Thorvaldsen for ikke at have skrevet til sig, men pludselig dukker et bre...
24.8.1805
Stanley har modtaget et brev fra borgmester Schiøtt i København om Gotskalk Thorvaldsens anbringe...
16.9.1805
Schubart håber, at Thorvaldsen er ankommet til Rom. Han omtaler den dødssyge Caspar Bartholin og ...
30.9.1805
Schubart undskylder, at han ikke har ladet høre fra sig længe. Han modtager gerne Stanleys skrive...
Schubart glæder sig over at høre, at Thorvaldsen – der nu er i Rom – nød at være hos ham på Monte...
11.11.1805
Schubart fortæller, at han har sendt Stanleys brev videre til Kunstakademiet i København og ladet...
16.11.1805
Afsender C.F. Høyer
Modtager Nicolai Abildgaard
C.F. Høyer er lige ankommet til Rom og aflægger rapport til Nicolai Abildgaard. Han fortæller bl....
28.2.1806
Høyer rapporterer til Nicolai Abildgaard om sin færden i Rom. Han er glad for at bo hos Thorvaldsen.
6.3.1806
Afsender Nicolaus Jac. Stuhr
Stuhr er kommet til Livorno og har meddelt Herman Schubart, at hans buster af A.P. Bernstorff, A2...
23.5.1806
Schubart fortæller om C.F.F. Stanley og hans død. Han vedlægger gravtalen af Henrik Vilhelm Lundb...
2.6.1806
Schubart drøfter med Zoëga udsmuglingen af en antik møntsamling fra Rom til Livorno på den danske...
28.7.1806
Ulrich fremsender regning på restbeløbet for transport af kasser fra Livorno til København.
8.8.1806
Thorvaldsen undskylder, at han ikke har ladet høre fra sig længe mht. bestillingen på et monument...
9.1.1807
Schubart gennemgår sit og Thorvaldsens økonomiske mellemværende og beder ham henvende sig, hvis h...
9.3.1807
Schubart glæder sig over, at Thorvaldsen har modtaget bestillingsopgaver fra Danmark. Han vil bed...
23.4.1807
Afsender P.O. Brøndsted
Modtager P.O. Brøndsted
Brøndsted har mødt August Wilhelm Schlegel, der har udtalt om Thorvaldsen, at han er en af de bed...
29.4.1807
Afsender Laurits Engelstoft
På vegne af Marcus Gerhard Rosencrone beder Engelstoft Thorvaldsen om at udføre en portrætbuste i...
4.5.1807
Afsender Accademia Italiana, Johann Paul Schulthesius
Thorvaldsen udnævnes til æresmedlem af Accademia Italiana. Han bedes sende sin biografi retur, in...
8.6.1807
Afsender Adam Gottlob Detlef Moltke
A.G.D. Moltke overfører 200 piastre for sin buste, jf. A212, og beklager forsinkelsen. Han ville ...
23.9.1807
Zoëga fortæller, at Thorvaldsen er vendt tilbage til Rom og er stærkt nedslået over bombardemente...
9.1.1808
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
9.9.1808
Modtager Carl Anton Graff
Hilsener og underretninger om personer hovedsageligt fra det dansk-tyske kunstnermiljø i Rom.
19.9.1808
Afsender NN
Kommentarerne til denne regning er under udarbejdelse.
17.11.1808
Kommentarerne til dette regning er under udarbejdelse.
Tidligst 1809
Brøndsted inviterer Thorvaldsen til at høre nyt fra Grækenland.
Brøndsted fremsender et brev og vedlægger en regning for ekspederet post.
20.1.1809
20.2.1809
Afsender Antonio Capri, Pietro Tomati
Kvittering for den resterende husleje for nyligt afdøde Georg Zoëga, betalt af Thorvaldsen.
7.7.1809
1810
Afsender Giuseppe Antonio Guattàni
2.5.1810
Afsender Hans West
West opsøger Thorvaldsen i Rom. Han udtrykker sin ensomhed og mangel på viden om byen. West efter...
7.7.1810
Modtager Christian 8.
28.7.1810
Scheel fortæller, at han har hørt, at Thorvaldsen endnu ikke har påbegyndt den buste, han har bes...
Før 12.8.1810
20.12.1810
Keller anbefaler sin kones bror, kobberstikkeren Filippo Tosetti, til Thorvaldsen mhp. at udføre ...
7.9.1811
Afsender Caroline von Humboldt
Humboldt anbefaler prinsen af Anhalt-Pleß. Hun længes efter Rom: Det, der glæder hende mest i Wie...
24.12.1811
Afsender Friedrich Gottlieb Welcker
Ca. 1812
6.7.1813
Brøndsted har gjort en kort tur til Livorno for at hæve penge. Han har besøgt Montenero og beder ...
Januar 1814
Afsender Friedrich Karl Ludwig Sickler
Januar 1815
2.12.1815
Brøndsted anbefaler Thorvaldsen at vende hjem til Danmark i hvert fald for et års tid. Han vedlæg...
Antagelig 1816
Afsender Charles Robert Cockerell
En dedikation på en radering til Thorvaldsen.
18.7.1816
16.10.1816
Afsender Charles François Mazois
26.11.1816
Afsender Francesco Peter
Modtager Antonio Ceci
18.2.1817
Brøndsted undrer sig over, at han ikke har fået svar på en bestilling, som han har formidlet i si...
17.6.1817
Afsender Georgina M. Waddington
Waddington orienterer Thorvaldsen om, at hendes datter skal giftes med Christian Karl Josias von ...
18.6.1817
14.8.1817
Modtager Wilhelm von Humboldt
Humboldt kalder Thorvaldsens restaurering af Ægineterne for et “vidunder”; til gengæl...
16.8.1817
Afsender Edward Dodwell
Dodwell anbefaler den engelske billedhugger John Gibson til Thorvaldsen. Gibson skal studere tre ...
21.8.1817
December 1817
Afsender Lauritz Kruse
En subskriptionsindbydelse hvormed Kruse opfordrer sine landsmænd til at bidrage til indkøb af Th...
1818
Afsender August Wilhelm Kephalides
Kommentarerne til dette rejsebogskapitel er under udarbejdelse.
1.1.1818
Kruse sender vedlagt den subskriptionsplan, hvormed den danske befolkning “i disse DageR...
Efter 1.1.1818
En subskriptionsindbydelse på tysk hvormed Kruse opfordrer sine dansk-tyske landsmænd i Slesvig, ...
2.1.1818
Brøndsted har endelig modtaget svarbrev fra Thorvaldsen på sine to seneste breve, hvoraf et er gå...