16.8.1817

Afsender

Edward Dodwell

Afsendersted

London

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: A Monsieur / Mon^sr- Thorwaldsen / Place Barberini^I / nr. 49 Via Felice^II / à Rome

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Dodwell anbefaler den engelske billedhugger John Gibson til Thorvaldsen. Gibson skal studere tre år i Rom, og Dodwell håber, at den unge billedhugger kan opnå Thorvaldsens kyndige vejledning, så han får mest muligt ud af opholdet.

Dokument

Londra Agosto 16. 1817

Sigr. Thorwaldsen mio Stimo.

Prendo la liberta di presentarvi un mio Amico Signor Gibson^III, il quale desidera molto fare la Vostra conoscenza, e domandare li Vostri valevoli consigli^IV, si come La intenzione di studiare la Scultura per tre anni in Roma;
Vi prego di volerlo ajutare con i Vostri lumi e di istradarlo nella maniera di approffittare del suo soggiorno nella Vostra Roma; vederete che ha un talento straordinario, e l’Inghilterra spera molto in di lui talento.
Vi prego di scusare la libertà che prendo, e di credermi, Vostro Servo ed Amico fedele

Edoardo^V Dodwell

Generel kommentar

Gibson blev, på trods af anbefalingen her, først elev af Thorvaldsens italienske kollega, billedhuggeren Antonio Canova. Først efter dennes død blev han nærmere knyttet til Thorvaldsen, der da fungerede som mentor og vejleder, jf. Gibsons biografi.

Arkivplacering

Thiele

Emneord

• Anbefaling eller introduktionsskrivelse, øvrige
• Thorvaldsen som mentor for andre kunstnere
• Thorvaldsens assistenter

Personer

• John Gibson

Kommentarer

1. Thorvaldsens værksteder var placeret ved Piazza Barberini, jf. referenceartiklen Thorvaldsens værksteder.

2. Denne del af adressen er skrevet med blyant af en anden hånd end Dodwells, muligvis Gibson selv. Thorvaldsen boede i Casa Buti, i Via Sistina 46, 1. sal, jf. referenceartiklen Thorvaldsens bopæle. Gaden blev også kaldt Via Felice, som det ses her.

3. Dvs. den engelske billedhugger John Gibson.

4. Thorvaldsen blev ofte benyttet som mentor for tilrejsende kunstnere under uddannelse, se hertil emneordet Thorvaldsen som mentor for andre kunstnere.

5. Denne form for italienisering af eget navn var udbredt i samtiden. Se hertil evt. referenceartiklen Alberto eller Bertel?, der omhandler Thorvaldsens eget skift mellem Bertel, Alberto og Albert alt efter kulturel og national kontekst.

Sidst opdateret 09.01.2017