16.1.1818

Afsender

Bertel Thorvaldsen

Afsendersted

Rom

Modtager

Francesco Barberini

Modtagersted

Rom

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af dokumentet.

Resumé

Thorvaldsen kvitterer for gennem Barberini at have modtaget 42 scudi som en del af betalingen for Gravmæle over Anna Maria Porro Serbelloni, jf. A619, som han har udført for Luigi Porro Lambertenghi.

Dokument

per parte del Sige Principe
Barbarini

Io sottoscrito ho ricevuto Scudi quarantadueI

Io sottoscrito ho ricevuto dal Sige Principe Barbarrini scudi quarantadue quali sono a conto delle LavoreII che io fo per il Sige Conde PoreIII. – dico scudi [tegn for scudi] 42 –
Ed in fede questo di 16 genaro 1818

Generel kommentar

Betalingen omhandler formentlig den italienske politiker og markis Luigi Porro Lambertenghis bestilling af et gravmæle over sin hustru, dvs. Gravmæle over Anna Maria Porro Serbelloni, jf. A619. Marmorudgaven findes i dag i Galleria d’Arte Moderna, Milano.

Kvitteringen er med overvejende sandsynlighed skrevet af Thorvaldsen selv, men det er en anelse usikkert. På papirarkets bagside findes endnu en påskrift, der med sikkerhed ikke er skrevet af Thorvaldsen. Se denne påskrift her.

Dokumentstatus

Færdigt egenhændigt dokument

Arkivplacering

m27, nr. 10 (recto)

Thiele

Thiele II, p. 348-349, omtaler bestillingen, men ikke specifikt dette dokument.

Emneord

Personer

Værker

A619 Gravmæle over Anna Maria Porro Serbelloni, 1817, inv.nr. A619
A614_3 Gravmæle over Auguste Böhmer, 1811-1812, inv.nr. A614,3
A614_1 Gravmæle over Auguste Böhmer, 1811-1812, inv.nr. A614,1

Kommentarer

  1. Dette beløb må være en del af betalingen på i alt mindst 242 romerske scudi, eftersom Porro Lambertenghis brev til Thorvaldsen af 27.4.1817 angiver andre 200 scudi som betaling for samme værk: Gravmæle over Anna Maria Porro Serbelloni, A619. Marmorudgaven findes i dag i Galleria d’Arte Moderna, Milano. Den samlede pris har formentlig ligget langt højere. Til sammenligning betalte Stanislaus de Chaudoir godt et år senere 1000 romerske scudi for et gravmæle over sin hustru, jf. A624 og kontrakt af 12.6.1818. For priser på andre Thorvaldsen-værker se referenceartiklen Thorvaldsens værker, priser.

  2. Dvs. Gravmæle over Anna Maria Porro Serbelloni, A619. Marmorudgaven, der i alt består af tre relieffer, findes i dag i Galleria d’Arte Moderna, Milano. Ud over hovedrelieffet blev der også udført to side-relieffer, som begge er marmorversioner af tidligere Thorvaldsen-værker, nemlig de to sidefigurer til gravmælet udført 1811-1812 over Auguste Böhmer, hhv. en Nemesis-figur, jf. A614,1 og en fremstilling af dødens genius, jf. A614,3.

  3. Dvs. formentlig fejl for Conte Porro. Der må være tale om den italienske politiker og markis Luigi Porro Lambertenghi.

Sidst opdateret 16.11.2020