29.12.1831

Afsender

Philipp Joseph von Rehfues

Afsendersted

Bonn

Modtager

Dominique Valentini

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.
Tilskrift: à Monsieur Valentini, / Consul général de Sa Maj. Pruss. / à Rome.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Bonn ce 29. Dec. 1831.

C’est un peu tard, mon chér Monsieur le Chevalier, que je Vous fais justice des 266. florins que Vous avez déboursé pour moi à Mr. Thorwaldsen. J’esperais d’en recevoir deux mots, comme il m’avait promis, pour les conserver dans ma famille, comme un document, qui prouverait après de siècles, qu’elle est en possession d’un de ses ouvrages. Mais connaisant sa répugnance d’écrire je ne dois pas tarder plus longtemps pour ne pas paraitre insensible à tant de bontés, que Vous avez eu pour moi. Ma femme était tres charmée de ce, que Vous m’avez dit d’obligeant pour elle. Quand je Vous dirai, que nous avons été l’anée passée en Bohème, pour prendre les eaux de Teplitz et de Carlsbad, Vous penserez peut-être, qu’elle ont fait sur moi l’effêt de la source de [CxxxxxxI], puisque je dois ajouter, que ma femme m’a fait cadeau d’une fille charmante. Soit; mais à ce prix je saurai me consoler de Vos railleries.
Je Vous prie de me fait expédier le buste pas le chemin le plus sur, et le moins chèr. Ma femme et mes fils me chargent de mille amitiés pour Vous j’y joins l’assurance de la considération trés distinguée, avec la quelle j’ai l’honneur d’être.

R

Generel kommentar

Brevet er en opfølgning på Rehfues’ brev til Thorvaldsen af 4.9.1827.

Arkivplacering

m12 1827, nr. 105a

Emneord

Personer

Værker

A861 Karoline von Rehfues, 6.10.1827 - Antagelig oktober 1831, inv.nr. A861

Kommentarer

  1. Utydeligt ord. Der er antagelig tale om et stednavn.

Sidst opdateret 11.03.2013