25.3.1837

Afsender

Bertel Thorvaldsen

Afsendersted

Rom

Modtager

Wilhelm 1.

Modtagersted

Rom

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Thorvaldsen har modtaget Friedrichs-ordenens insignier, N15, N16, N17 og N18, sammen med kongens begrundelse for at tildele ham den. Han takker for ordenen og forsikrer om, at han altid vil stå til tjeneste.

Dokument

Euer Königliche Majestät

Hatten die Gnade mich neuerdings durch die Verleihung Ihres Hohen Friedrichs-Ordens^I zu überraschen, deßen Insignien so wie das schmeichelhafte Schreiben^II, welches Höchstdieselben mir gnädigst zugerichtet Haben, mir freundlich durch Ihren Consul Herrn Kolb^III übergeben wurden.

Es fehlen mir die Worte meinen Dank für diese außerordentliche Auszeichung und Gnade auszusprechen und ich kann meine Gefühle nur in die Form faßen: Euer königliche Majestät zu bitten, die Versicherung gnädig aufnehmen zu wollen, daß ich jede Gelegenheit ergreifen werde um durch meine schwachen Kräfte zur Erfüllung Ihrer Befehle und Wünsche mein Möglichstes beizutragen

Rom, den 25 Maerz 1837

Euer königlichen Majestät

unterthäniger
Albert Thorwaldsen

Dokumentstatus

Koncipist

NN

Arkivplacering

Emneord

• Takkebreve fra Thorvaldsen
• Thorvaldsens udnævnelser

Personer

• Karl von Kolb

Værker

	Friedrich-ordenen (Württemberg), 1835 - 1839, inv.nr. N15
	Friedrich-ordenen (Württemberg), 1835 - 1839, inv.nr. N16
	Friedrich-ordenen (Württemberg), 1835 - 1839, inv.nr. N17
	Friedrich-ordenen (Württemberg), 1835 - 1839, inv.nr. N18

Kommentarer

1. Thorvaldsens kors og bryststjerner (insignier) til Friedrichs-ordenen findes stadig i Thorvaldsens Museums samlinger, jf. N15, N16, N17 og N18.

2. Dvs. Wilhelm 1.s brev af 8.2.1837, hvori han begrunder sin tildeling af Friedrichs-ordenen til Thorvaldsen.

3. Den tyske handelsmand, bankier og konsul Karl von Kolb.

Sidst opdateret 26.03.2021