21.3.1832

Afsender

Maria De Pecis

Modtager

Paolo Tosio

Modtagersted

Milano

Modtagerinfo

Udskrift:
Al Nobil Uomo Sig:r Conte Tosi
Albergo della Ville

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Maria de Pecis skriver vedr. de to marmorversioner af hhv. Dagen, jf. A902, og Natten, jf. A901, som Tosio har købt af hende året forinden. Hun har fundet to breve fra Thorvaldsen mellem sine papirer.

Dokument

Sig:r Conte Pregiatiss:mo

Qualora Ella voglia favorirmi di una sua visita avrò il piacere di procurarle quello di veder sodisfatte le di Lei brameI rapporto a ciò che riguarda le Medaglie rappresentanti i due CrepuscoliII, che V. S. gentilissima a da me acquistataIII. Mi sono ieri occupata lungamente a trascorrereIV molte carte fra le quali trovai due lettereV di TorvaldsenVI, che le farà piacere di leggere. Mi creda intanto, Sig.r Conte, colla più perfetta stima, e considerazio.
di V.S. Gentilissima

Dev.ma ed Obbl.ma Serva
Maria de Pecis Ved:a Parravicini.

Da Casa 21. Marzo
1832

Arkivplacering

Archivio di Stato di Brescia, fondo Avogadro del Giglio – Tosio, busta 54, fascicolo 2.

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Emneord

Personer

Værker

A901 Natten, Tidligst 1815, inv.nr. A901
A902 Dagen, Tidligst 1815, inv.nr. A902

Kommentarer

  1. Det vides p.t. ikke præcist, hvad Tosio havde bedt de Pecis om, men Falconi foreslår, at Tosio havde bedt de Pecis om papirer, der kunne fastslå relieffernes proveniens, jf. Bernardo Falconi: ‘Il Giorno e La Notte, kat.nr. V.4-V.5’, in: Stefano Grandesso e Fernando Mazzocca: Canova Thorvaldsen. La nascita della scultura moderna, Milano, 2019, pp. 339.

  2. Dvs. marmorversioner af Thorvaldsens relieffer Dagen, jf. A902, og Natten, jf. A901, der blev udført for de Pecis’ bror Giovanni Edoardo De Pecis. Udførelsen blev forestået af Gaetano Matteo Monti under Thorvaldsens supervision. nell’atelier di Thorvaldsen, sotto la sua direzione. Monti, der blev elev af Thorvaldsen, var blevet anbefalet Thorvaldsen af bestilleren de Pecis.

  3. På brevskrivningstidspunktet var det præcis et år siden, Paolo Tosio havde købt reliefferne for 3000 lire, jf. 21.3.1831.

  4. Dvs. gennemgå.

  5. Begge breve findes i dag i sammen med nærværende brev i Fondo Avogadro del Giglio – Tosio, men kan også tilgås digitalt her i Arkivet, se 11.7.1821 og 19.12.1821.

  6. For flere stavevariationer af Thorvalsens navn, se evt. referenceartiklen Alberto eller Bertel?.

Sidst opdateret 18.01.2021