NN
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Dateringen fremgår af regnskabet.
Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.
| Statua di Pio VII. | 101 |
1825
|
Genjo Mzo = 1827 = 1828 Febjo = Mzo = Aple= |
29 = 18 = 16 23 = = 1 = id = id = 8 = = = 15 = = = 22 = 29 5 = = = = 12 = = = = = |
Allo scarpellino giornata ½ a Luigi Bienaimè per ricompensa delle fati che fatte al modello a Babboni Trasporto del blocco, compresi gli altri due delle figure a Ceccarini pel carro, e bufole Fachini a Trabalzi gnte trè allo scarpellino gnte cinque a Trabalza gnte 4 ½ allo scarpellino gnte 5 ½ ad acciardiI gnte 12 a Trabalza gnte sei allo scarpellino gnte 4 ½ al med.o 6. a Trabalzi id ad Acciardi gnte sei al med.o id a Trabalza id a Moise 5 al medo 5 al suo allievo ad Acciardi –– gnte 5 a Trabaza id al med.o id ad Acciardi id a Moisè gnte 5 ½ all’allievo di Moisè –– id al med.ognte sei a Moisè gnte sei a Trabalza gnte sei ad Acciardi gnte sei a Bardi gnte 5 ½ a Acciardi gnte 5 a Trabaza id a Moisè gnte sei al giovane del medo |
–,, 100,, 400,, 150,, 40,, 21,, = 1,, 4,, 2,, 4,, 8,, 3,, 4,, 4,, 3,, 4,, 4,, 3,, 6,, 6,, 1,, 4,, 3,, 3,, 3,, 3,, – ,, – ,, 6,, 3,, 4,, 6,, 3,, 3,, 6,, –,, |
40 = = = = 40 80 = 70 40 = 60 80 20 60 = = 60 = = 90 = = = = 50 85 90 = 60 = 60 50 = = 90 |
| Somma e seg | 718,, | 25 |
| Statua di Pio VII |
| 1828 | Riporto | 718,, | 25 |
|
Aple= Mago giugno Luglio Ago = |
19 = id id = 26 = id = id = 3 = id id 10 = = 17 = = = 24 31 = 7 = = 14 = id = 21 = id = 28 = id = 5 = id = 12 = id = 19 = id = 26 = id = 2 = id = 9 = |
a Bardi gnte sei a Trabaza id Moisè, e l’allievo a Bardi gnte 3½ a Trabalzaa gnte sei a Moisè, ed allievo ai Med.i a Bardi gnte 5½ a Trabalza gnte 6 al medo gte 5 a Bardi 5 ½ a Moise, ed allievo ai medesimi a Trabalsa gnte 4 ½ a Bardi al med.o a Trabalza gnte 3½ a Moisè ed allievo al medo a Bardi al med.o gnte 5 a Moisè e suo allievo ai medi a Bardi a med.ognte 5 a Moise coll’Allievo a medi a Bardi gnte 3 a Dante gnte 3 a Moise coll’allievo al medo a Dante gnte 3½ al med.ognte. 3 a Moisè coll’allievo a Dante gnte trè e mezza a Moisè coll’allievo a Dante gnte trè a Moise coll’allievo ai med.i |
7,, 3,, 7,, 6,, 3,, 7,, 6,, 6,, 3,, 3,, 6,, 6,, 5,, 2,, 6,, 7,, 2,, 6,, 5,, 6,, 6,, 5,, 6,, 7,, 6,, 6,, 5,, 3,, 2,, 5,, 6,, 2,, 2,, 6,, 7,, 6,, 2,, 3,, 5,, |
20 60 90 60 60 90 90 60 60 = 60 90 75 70 = 20 10 90 75 = = 75 95 20 = 95 25 60 40 95 90 80 40 90 80 90 41 90 90 |
| Somma e segue |
| Statua di Pio VII | 102 |
1828
|
Ago = Ago = Sette Ottobre = Novbre Decbre |
12 = 19 = i = 23 = 30 = 6 = 13 = 20 = 4 = 11 = 18 = 25 = 31 = 8 = 22 = 29 = [x] = 6 = 13 = |
a Dante gnte trè al med.o gnte 2 ½ a Moisè cloll’allievo a Dante gnte trè aa Gianfredi gnte 4 al med.o gnte 5 al med.o –– id al medo gnte 6. a Carlesi –– 5 a medo –– 6 a medo –– id al med.o –– 5 al Giacomo –– 6 Giacomo –– 3½ al med.o –– 2 a Trabalza – 2 a Giacomo –– ½ a Trabalza –– 6 al med.o –– 5 |
2,, 2,, 3,, 2,, 2,, 3,, 3,, 4,, 6,, 7,, 7,, 6,, 4,, 2,, 1,, 4,, –,, 4,, 4,, |
40 = 45 40 80 50 50 20 – 20 20 – 80 80 60 20 40 80 – |
Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1823-1828. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1823-1828.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.
|
|
Pius 7., marts 1825, inv.nr. A142 |
Sidst opdateret 07.08.2014
Dvs. Thorvaldsens assistent Tommaso Acciardi.