NN
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Dateringen fremgår af regnskabet. Dog er året 1823 ikke direkte anført, men det må være dette år, da sidens første regnskab begynder i året 1822 og ser ud til at fortsætte t.o.m. den 9. marts i det følgende år.
Regnskab for arbejde udført på en buste (“Busto dell’Imperatore”) af Scalpellino, Tacca, Moglia, Babboni og Ferenczy.
| –– Busto dell’Imperatore del N.o 4 –– | 259. |
| Agosto idem idem Ottobre Novem,,e idem Genn.o Febraro idem idem Marzo idem |
4,, 1822 25,, id. 6,, 3,, 11,, 19 d.o Primo 16, d.o 24,, 2 do. 9 d.o |
Pagato al Figlio del sg.e[?] Moglia in conto Al sudetto come sopra Al sudetto come sa p[er] il lavoro esequito nella Settimana dalli 18,, alli 24,, Agosto Al sudetto come sa p[er] Residuo dell Abbozzatura fatta com[e sop]ra Allo scalpellino p[er] giornata Una, e mezza fatta come [sopr]a Al Sudetto p[er] giornata Una, e mezza fatta come s.a Al Tacca p[er] giornate Cinque fatte come s.a Al Moglia p[er] giornate Cinque fatte come s.a Al sudetto p[er] giornate trè Al sudetto p[er] giornate trè Al sudetto p[er] giornate Cinque fatte come s.a Al sudetto p[er] giornate Sei fatte come s.a |
4 –– 2 –– 3 –– 3 –– 1 20 1 20 5 –– 5 –– 3 –– 3 –– 5 –– 6 –– |
–– Cavallo indomito ––
| 1821 Deceme 1822,, id.m[?] idem idem Maggio |
29,, d.o Gennaio 5,, Febraio P[ri]mo 9,, detto 26 d.o 11,, |
A Babboni Scudi Sei p[er] il sudetto Lavoro Al sudetto Scudi Sei fatte come s.a Allo Scalpellino giornata Una fatta cs.a Al sudetto p[er] giornata mezza fatta comes.a Allo Scalpellino giornata Una, e mezza fatta cs.a A Fertenzi[?]I p[er] giornate Sei fatte csa |
6 –– 6 –– 80 40 1 20 6 –– |
Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.
Sidst opdateret 02.03.2020
Den ungarske billedhugger István Ferenczy.