NN
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Dateringen fremgår af hele regnskabsbogen, som denne side er en del af.
Regnskab for arbejde udført på Hygeiea og Æskulap af Gaëti, Scalpellino, Bogazzi, István Ferenczy, Amadeo og Moglia.
| Esculapio ed Igea | 181,, |
|
Febb:ro Marzo Ap[ri]le Magg:o Giug:o Lug:io Agosto Novem,,bre idem idem idem Dec.bre idem idem 1822 Maggio idem idem idem Giugno idem idem |
1821 3 10 17 24 2 10 31 7 14 21 28 5 12 19 25 2 9 16 23 30 7 15 22 28 4 3 11 17 P[ri]mo Decbre 7 15 4 11 idem 25 Primo 8 idem |
Gaeti gior:te quattro Gaeti gior:te sei Gaeti giorte sei Gaeti giorte quattro e mezza Gaeti gior:te sei Gaeti gior:te quattro e mezza Scalpellino Scalpellino Bogazzi Minore Scudi cinque Bogazzi Scudi Tre Bogazzi Bogazzi Bogazzi Bogazzi Bogazzi Bogazzi Scalpellino Bogazzi Scudi quattro Bogazzi Scudi quattro Bogazzi Scudi quattro Bogazzi Bogazzi Bogazzi Scudi sei Bogazzi Bogazzi Bogazzi giornata una FerentziI giornate Quattro fatte com[e ]s[opr]a Al sudetto Ferentzi p[er] giornate quattro fatta com[e sopr]a Al sudetto p[er] giornate Quattro fatte come sopra Al sudetto p[er] giornate Quattro fatte come sopra Al sudetto p[er] giornate Quattro fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Quattro fatte csa Ad Amadeo p[er] giornata Una fatta csa Al Moglia p[er] giornate Quattro comesa Al Amadeo p[er] giornata Una fatta csa Al sudetto p[er] giornate due fatte csa Al sudetto p[er] giornate Cinque e mezza csa Al sudetto p[er] giornate trè e mezza csa A Moglia p[er] giornata mezza fatta csa |
3 20 4 80 4 80 3 60 4 80 3 60 2 60 1 60 5 –– 3 –– 3 –– 3 –– 3 –– 3 –– 3 –– 3 –– 80 4 –– 4 –– 4 –– 4 –– 4 –– 6 –– 4 –– 4 –– 1 –– 4 –– 4 –– 4 –– 4 –– 4 –– 2 –– 1 –– 4 –– 1 –– 2 –– 5 50 3 50 50 |
182.
| 1822 | –– Somma, attengo, e segue . . . . [tegn for scudi] |
| Giugno idem Sett.e Ott.e idem |
15 d.o 22 d.o 21 5 12 d.o |
Ad Amadeo p[er] giornate due fatte al [Xxxxxsetta?] Esculapio Allo Scalpellino p[er] giornate Una, e mezza fatt[e come sopra] Allo Scalpellino p[er] giornate Cinque fatte alli 4,, Fondi Al sudetto Amadeo p[er] giornata Una fatta cosa Allo Scalpellino p[er] giornate due fatte come sa |
2 –– 1 05 4 –– 1 –– 80 |
Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.
Sidst opdateret 02.03.2020
Den ungarske billedhugger István Ferenczy.