9.11.1806

Afsender

Bertel Thorvaldsen

Afsendersted

Rom

Modtager

Andreas Dobert Kalleberg

Modtagersted

Rom

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af indskriften

Resumé

En hilsen i Kallebergs stambog.

Dokument

Een lykkelig Reyse, og glem ey
 
Rom de. 9 de November 1806 		 
Deres Ven
B. Thorvaldsen

Oversættelse af dokument

A happy journey, and do not forget
 
Rome, November 9th 1806 		 
Your friend
B. Thorvaldsen


[Translated by Karen Husum]

Generel kommentar

Thorvaldsens hilsen optræder i Andreas Dobert Kallebergs stambog, N261, der findes på Thorvaldsens Museum. Kalleberg rejste 1804-1807 i Tyskland, Italien og Grækenland sammen med arkitekten Jacob Laurids Thrane. Kalleberg lærte Thorvaldsen at kende i Rom omkring 1805. Dateringen af Thorvaldsens hilsen i Kallebergs stambog dokumenterer sandsynligvis datoen for Kallebergs og Thranes afrejse fra Rom.

Dokumentstatus

Færdigt egenhændigt dokument

Arkivplacering

N261,95

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele

Emneord

Sidst opdateret 21.08.2015