Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3452 af 10244
Afsender Dato Modtager
Richard Bingham [+]

Afsendersted

Paris

Afsenderinfo

Brevet har været lukket med et rødt laksegl. Motivet synes at være et våbenskjold med en stejlende hest ved hver side.

16.4.1824 Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: À Monsieur / Le Chevalier Torvalsden &c &c / À Rome.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Paris ce 16 Avril 1824.

Mon cher Monsieur.

Le 8 du mois de

Fevrier je vous écrivis une lettre dans laquelle je vous envoyai un calcul du prix des figures en Bronze que vous m’aviez chargé de vous obtenir. Quand je suis parti de Rome, me flattant d’après votre promesse que mes ouvrages seroient terminés sous peu de jours, je deposai chez M. Schulteis, votre Banquier, la somme de 432 Livres sterling pour votre compte & je vois par le compte que Mon Banquier de Londres me fait passer ce jour meme que cette somme a eté payée a Monsr. Schulteis le jour que ma lettre de change devint due, c’est à dire le 27. Janvr. – Quand je mis cette somme entre les mains de Monsr. Schulteis il me donna un morceau de papier ecrit de sa main dans lequel il s’engageait a vous la payer quand vous lui auriez livré les ouvrages en question – cette ecriture je l’ai laissé sur sa table & quand je suis allé chez vous je vous expliquai la circonstance & je vous prie de me dire si vous avez vu M. Schulteis à ce sujet depuis. – Aussitot que je me suis apperçu d’avoir laissé cette ecriture chez lui je suis retourné mais il etait sorti & sa chambre fermée, je vis cependant son premier commis & lui expliquais la chose, il m’a promis de rectifier tout le plutot possible & de vous faire remettre cette ecriture. Je vous prie instamment de me dire par quelques lignes ce qui en est car je suis inquiet toujours quand il peut y avoir quelque meprise dans des affaires d’argent. J’attends votre reponse avec la plus grande impatience. Puissiez vous pouvoir me dire aussi que ma Venus est achevée. Adieu mon cher Monsieur. Croyez moi toujours sincerement

à vous Lucan

Si vous n’avez pas deja vu M. Schulteis à ce sujet je vous prie en grace d’y aller la plutot que vous pourrez après la recette de cette lettre & de m’ecrire le resultat.

Arkivplacering
m9 1824, nr. 32
Sidst opdateret 11.02.2013 Print