Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3583 af 10246
Afsender Dato Modtager
Pietro Antonio Bienaimé [+]

Afsendersted

Carrara

2.12.1824 Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All Illmo: Sig.re Cavaliere / Tolvalzer Celebre Professore / di Sultura [sic!], Via Sistina / P:o Tomati. / Roma.

Poststemplet “Carrara” og “9DEC”.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Illusmo Sige Cavaliere

Più fiate mio Fratello, mi ha fatte premure di provederli dei marmi belli per Lei, e mi agiunge sempre la cara lusinga, è che sè provederò li sudetti marmi belli, io sarei riconpensato, con ricevere da V.S.I. la commissione del tanto rinomato Freggio trionfo d’Alessandro, il desiderio di vedere verificata si bella speranza di mio Fratello mi fà comettere l’arditezza d’inviarle queste mie due righe acciò V.S.I. volesse; se pure e vero quanto mi dice il detto mio Fratello di consolarmi anche Lei con una conferma di suo pregiatissimo riscontro, che dal canto mio io li prometto I.Se. Cavaliere di servirlo con tutta puntualità tanto dei marmi belli che della precisione del lavoro, io avevo scritto a mio Fratello che se mi mandasse le misure del Freggio al suo arrivo in Carrara li avrei fatto trovare tutti li marmi alla musura della più bella qualità con li pati però che se non saranno di piena sodisfazione di V.S.I. resteranno per mio conto, e non li riceverà. Perciò lo suplico I.Sre. Cavaliere di volermi onorare di tanto bene che mi farò pregio di bene servirlo. Profitto di questa fortunata occasione per rasegnarle la mia più devota Stima ed alta Considerazione
D.V.S.I.

Usmo, Dssmo, ed obbsmo Servo
Pietro Bienaimé

Carrara 2. Xbre 1824.

Arkivplacering
m9 1824, nr. 102
Sidst opdateret 10.05.2011 Print