Flotbeck d. 15 September
1819
Wenn der vielgeehrte Künstler sich [die] der unzählichen Menge Reisender errinert, die ihm in Rom manch hohen Genuß werdankten, so ist ihm vielleicht der Baron von Voght nicht ganz entfallen, den er im Jahr 1810 und 11 mit güte aufnahm.
Dieser lebt izt am Elbufer, Eine kleine Stunde von Altona, auf seinem Gute, welches er mit Sorgfelt bauet und verschönert, mit einer liebenswürdigen familie, die so ersehnlich wünscht Thorwaldsen’s bekantschaft zu machen. Hier sehe der Baron, den freund und Künstler gern so bald als möglich und bittet, ihm durch den Bringer dieses wissen zu lassen, ob er ihn heute Mittewochen zum MittagsEssen erwarten darf ?
man geht um 5 uhr zu Tische. Ein paar Stündchen früher würden bey diesem schönen Wetter vielleicht sich im Park angenehm zubringen lassen.
Mit Inniger Verehrung
Ergb von Voght.