Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 1607 af 10246
Afsender Dato Modtager
Laura Zoëga [+]

Afsendersted

Pisa

31.12.1816 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al Sigr. Sigr. / Alberto Thorwalesen / Roma

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original
Carissimo Amico Pi[sa] [31.] Decembre 1816


Non posso fare ho meno di scrivere la presente dandosi la felice occasione, che i Sigr e Sigr Favere Bertra[n]d vengono a passare l’Inverno in Roma ho pregato questi Signori di consegnarvi questa mia; desidero che mi fate un piacere questa Sigr desidera un Maestro di musica io gli ho proferto il Sigr Confidati il quale mi pare un bravo Maestro e allora potrete indicarle la Sua dimora.
Sono anziosa di sapere le vuostre nuove le quale le credo ottime come ancora quelle della Signora Anna Maria e la piccola Elisa; le mie ora sono bonissime ma sono tanto magra che non mi pare di essere lo stesso sono un figurina veramente galante.
ho ricevuto delle interesante Lettere tanto di mio Fratello che di mia Sorella il mio Federico si trova ora alla famosa Oniversita di Gottinga e fa veramente progressi grandissimi Studia dieci Ora il giorno. Il Sigr Barone mi ricolmo di favori e stato tanto contento di trovarmi guarita e come ancora e veramente contento di me quasi troppo vorei, che lo fosse meno ma voglio sperare che non lo divenga di più; Ora si trova in Pisa nella estessa Casa che sono io e dice che passerà due Mesi Costa. Il Sigr Olinto del Borgo e ritornato di Corsica colla Sigr Marieta Bonacorsi e passera diverse settimane in Pisa presso la Sua Madre, la Signora Bettina e tornata dalle Maremme. Vedete quante nuove vi dò cosi spero che farete lo stesso, salutatemi particolarmente la Sigr Anna Maria e date tanti baci alla Cara Elisa; la Sigr Violante Marcuori vi fa tanti complimenti; rispondetimi subito e salutatemi tutte le persone che si ramentano di me e dandovi un tenere abbraccio, sono e sarò la vostra

Amica sincera
Laura Zoega

Arkivplacering
m4 1816, nr. 52
Sidst opdateret 10.05.2011 Print