Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 1590 af 10243
Afsender Dato Modtager
Catharina di Branciforte [+]

Afsendersted

Napoli

29.11.1816 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al Cavalr. A. Thorwaldsen / Professore dei Belle Arti / &c &c / Roma

Resumé

Fyrstinden, der sender brevet med en Hr. Santarelli, er ved godt helbred og håber det samme for Thorvaldsen. Efter en gallafest 12. januar vil fyrsteparret rejse til Sicilien. De vil savne Thorvaldsen og beder ham skrive. Fyrstinden varskor desuden Thorvaldsen om, at hendes mand snart vil bestille en af statue af hende.

Se original

Napoli 29. 9bre 1816

Mio caro Torvalsen

Profitto dell’occasione della partenza del Sig.r Santarelli p darvi con sicurezza le mie notizie, che p vostra consolazione sono felici, giacchè godo buona Salute e tranquillita, lo stesso spero sentire de’ voi, che tanto stimo, e che siete degno di ogni sorte.
Dopo la Gala dei 12 di Gennaio partiremo p Sicilia, con la pena di non potervi avere in nostra compagnia. Dateci almeno le vostre notizie, che ci saranno sempre care, ed interessanti. Mio marito vi saluta assai ed inseguito. vi darà la commissione Della mia Statua. Addio caro Torvalsen ricordatevi di me che tanto vi voglio bene, e la d’etern[a] vera

Amica Butera

Arkivplacering
m4 1816, nr. 47
Thiele
Endnu ikke afklaret, kræver opslag
Emneord
Billet, kort meddelelse
Personer
Georg Wilhelm Wilding
Sidst opdateret 15.10.2020 Print