Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 1435 af 10246
Afsender Dato Modtager
Tommaso Minardi [+]

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Brevet har været forseglet. Papiret er præget med et slyngmonogram.

7.7.1815 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All Chiarissimo Sigr Sigenore Pron mio Colmo / Il Sigr Cav.re Alberto Torvaldsen

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Sigr Cavaliere

La sua sperimentata bontà mi fa ardito di pregarla a voler osservare un disegno d’invenzione del Giovane, che le presenterà questa mia, Sigr Silvestro Massari alunno della Accademia di Perugia, e pensionato di quella Comune. Da esso sentirà, che il di Lei favore può essergli molto vantaggioso. Quali siano i suoi talenti Ella li vede da questo suo lavoro, sebbene fatto già è più di un anno; nel qual tempo il Massari si è pure avvanzato nell’arte con indefesso studio e disegnando, dipingendo, e modelando ancora, nella qual facoltà si è anche esercitato. E a tutto questo unendosi un ottimo carattere morale da me in parecchj anni sperimentato non posso a Lei non raccomandarlo caldamente
Nè altro aggiungo sicuro della di Lei bontà.
La riverisco profondamente, e con ogni rispetto mi ripeto

Casa 7. Luglio 1815.

Umilmo, e devmo Serre vero
Tommaso Minardi

Arkivplacering
m4 1815, nr. 8
Sidst opdateret 10.05.2011 Print