No. 2105 af 10318
Afsender Dato Modtager
Franziska Caspers [+]

Afsendersted

Rom

 Antagelig før 21.4.1819 [+]

Dateringsbegrundelse

Digtet er ikke et personligt kærlighedsdigt som de to andre, Caspers skrev til Thorvaldsen. Dog kan strofen om at bede til Gud, i og med at den er sendt af Caspers til netop Thorvaldsen, fortolkes som udtryk for hendes egen smertefulde, men stadig håbefulde position ift. Thorvaldsen. Som sådan er det nok skrevet før bruddet og datoen 21.4.1819, hvor den skuffede Caspers forlod Rom.

 Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom
Resumé

Strofen opfordrer den, der er ramt af lidelse og forhåbningsløshed, til bøn i stilhed.
Se original

O! bete im Stillen
Wenn Leiden Dich drücken
Kein Wunsch Dir will glücken
Dann bete im Stillen!
Du flehst nie vergebens
Zum Vater des Lebens
Drum bete im Stillen.

Generel kommentar

Digtet er skrevet på samme type papir som Caspers’ digt om navnet Alberto og Caspers’ digt om ulykkelig kærlighed.

Arkivplacering
m35 V, nr. 39
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Emneord
Digte til Thorvaldsen · Thorvaldsens kvinder
Sidst opdateret 04.12.2016 Print