Hans Majestæt Kongen har allernaadigst befalet det Kongelige Admiralitets- og Commissariats Collegium at udruste en Orlogsfregat til Middelhavet, saaledes at den kan afgaae herfra den 1ste. Mai d.a. og skal Fregatten paa denne Tour anløbe Livorno for der at indlade en Deel hertil bestemte Kunstsager. Bemeldte Collegium har efter allerhøieste Ordre underrettet saavel denne Direction som andre vedkommende Autoriteter om denne Afseilingstid, for at Herr Etatsraaden betimeligen kunde tilmeldes det Fornødne herom, og Kunstsagerne ved Fregattens Ankomst til Livorno – hvor den ventes at kunne indtræffe sidst i Mai Maaned – staae færdig indpakkede hos den danske Consul sammesteds.
Foranlediget heraf skulde Directionen tjenstligst have Herr Etatsraaden anmodet om at træffe Anstalt til, at de for Vor Frue Kirke her i Staden bestilte Kunstsager, forsaavidt de ikke allerede ere hidsendte, kunne saafremt de ere fuldførte, staae indpakkede i Livorno, naar Fregatten ankommer dertil.
Directionen benytter denne Leilighed til at underrette Herr Etatsraaden om, hvad maaskee tidligere paa anden Vei er kommet til Deres Kundskab, at blandt de Figurer i terra cotta til Frue Kirkes Fronton, som bleve hidsendte i Aaret 1833, fandtes ved Udpakningen – foruden en Deel mindre Beskadigelser – at af en Gruppe, forestillende en Yngre, lænende sig til en Ældres Skulder, var den nedre Deel af begge Figurer knust, og at paa en liggende Hyrde det ene Been var knækket, det andet sønderbrudt. Da disse Beskadigelser neppe her ville kunne afhiælpes, henstiller Directionen til Herr Etatsraaden behageligen at træffe Anstalt til ved ny Afstøbning at see Manglerne ved Frontonen erstattede.
Og da der efter Herr Etatsraadens Ønske er af Frue Kirkes Bygningsfond udbetalt til Conferentsraad Collin 4000 Species, som Afdrag paa Betalingen for de til Frue Kirke sendte Kunstsager, og desuden noget over 2000rbd. for Transporten hertil udbeder Directionen sig, for at kunne giøre Calcul over Fondens Status, at modtage fra Herr Etatsraaden detailleret Beregning over hvad Kirken til Dem har at udrede for de hidkomne for samme bestemte Kunstarbeider.
Kjøbenhavn i den Kongelige Direction for Universitetet og de lærde Skoler d: 4 April 1835.
| Rothe | Hansen | Kolderup-Rosenvinge |
/[xxxx]