Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 5861 af 10246
Afsender Dato Modtager
C.A. Snell [+]

Afsendersted

Rom

19.7.1832 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Tilskrift: “All’ Illmo Sigr. Cavaliere A Thorwaldsen / Via delle Colonnette / Roma.”

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Roma 19 Luglio 1832

Signor Cavaliere Pregmo

Un Giovane Swizzero per nome Pietro Grossmann di Brientz, dimorante in Via del Tiritane N 16 2do. piano, che ha la fortuna di applicarsi alla Scultura nei di Lei Studj, ha umiliato un memoriale al Governo Cantonale di Berna, implorandone un sussidio pecuniario, per poter continuare i suoi esercizj.

Questo giovane si è avanzato erroneamente a rappresentare al prelodato Magistrato di essere stato mandato a Roma dal Governo precedente, mentre intraprese questo viaggio di sua propria, e spontanea volontà.

Nulla dimeno la Commissione di Commercio, e d’Industria del Dipartimento dell interno della Repubblica di Berna, considerando che il Sigr. Grossmann ha gia dato delle prove di un nascente talento distinto, sembra disposta a protegerlo efficaciemente. Ma prima si desidera di acquistare una qualche certezza ch’Egli lavora con Zelo, assiduità, ed intelligenza, che fà dei progressi, merita veramente di essere ajutato.

A quest’effetto mi prendo la libertà di rivolgermi a Lei Pregmo Sig Cavaliere, supplicandola di degnarsi mettermi in grado di farne il mio rapporto a detta Commissione, intimamente persuaso che qualora trattasi di far del bene, e di incoraggire le belle Arti V.S. Illma trovasi sempre favorevolmente disposta.

Colgo con premura quest’occasione p assicurarla dei sentimenti di alta considerazione, e di verace amicizia con i quale ho l’onore di protestarmi.

Di Lei Illmo Sig Cavaliere

Devmo e Obbmo Servre
Il Console Generale di Swizzera
C.A. Snell.

Arkivplacering
m17 1832, nr. 68
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Sidst opdateret 10.05.2011 Print