Hochzuverehrender Herr und Freund!
Durch die gute Gelegenheit meines Freunds Horner von hier, schiebe ich Ihnen auf Ihr Wunsch zu folge zwey Zeichnungen, diese Einen stellen vor Juden Männer wie sie sich unterreden in Hinsicht ihres Handels Schacheren, die andere Judenweiber wie sie eine Gans stoppen, oder wie in hebreischen Sprache steht, Vorbereitung auf den Sabath. Bitte Sie daher wann es Ihnen die Zeit erlaubt, mir eine Nachricht darüber wie sie Ihnen gefallen haben mitzutheilen.
Mit vollkommener Hochschätzung grüße ich Sie auf freundschaftlichsten
Hiers. Hess
Maler
Basilea d. 14te. Augst 1830.
[På udskriftssiden med Thorvaldsens hånd:]
Tyske Breve