No. 4769 af 10319
Afsender Dato Modtager
Consolato Generale di S.M. il Re di Sardegna [+]

Afsendersted

Rom

10.3.1829 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.
Tilskrift: Illmo Sigre. Cavre. Commendatore / Thorwaldsen / Preside. dell’Accademia Roma. di S. Luca.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original
Consolato Generale
di S.M. il Re di Sardegna
negli Stati della S. Sede
No
4639 –
Oggetto
Roma 10 Marzo 1829
 
 
Il Console Generale di S.M. Sarda si trova nell’occorrenza di officio di procedere alla liquidazione della eredità del fù Felice Festa già Scultore pensionato della prefata M.S. –.–
Nella disposizione testamentaria fatta dal suddetto defonto in data del di 26 di Aprile dell’anno 1825, leggesi riguardo alla Sigra. Adelaide una delle tre figlie del medesimo il seguente articolo, cioè
“A simil titolo di prelegato lascio all’altra mia figlia Adelaide i ferri ed attrezzi dello studio di scultore, e la somma di z 150 Romani per una sol volta per l’assistenza, custodia, cura ed ajuto che la medesima per più di dieci anni mi ha sempre prestata, ed ajutato al lavoro nello studio di scultore, e perche li denari da lei guadagnati li ha sempre passati a me testatore –.–”
Ciò posto, e siccome nello studio del defonto esistono varie scolture in gesso, cioè teste, torzi, statue, bassi rilievi, braccie, busti, oltre i ferri ed attrezzi di quella professione, – occorre al sottoscritto di conoscere se per l’espressione posta nel testamento di ferri ed attrezzi dello studio di scultore s’intendano in linguaggio della professione intesi e compresi anche i suddetti gessi, oppure vadano questi ultimi esclusi dal legato.
Onde averne pertanto una positiva risoluzione, si rivolge il sottoscritto a VS. Illma, perche voglia compiacersi d’interpellanze codesta Eccma Accademia, e communicargliene il parere e voto:=nell’atto che ha l’onore di protestarsi con predistinta stima e considerazione –.
Di VS. Illma
Dmo ed Obbmo. Servre.

Il Console Gne.
G.B. Rasi.

Generel kommentar

På bagsiden er skrevet med blyant: Luigi Mainoni di Scandiono, sandsynligvis af Thorvaldsen.

Arkivplacering
m14 1829, nr. 30
Sidst opdateret 10.05.2011 Print