Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3099 af 10177
Afsender Dato Modtager
James Millingen [+]

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Brevet har været lukket med et rødt laksegl.

1823 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All’Ornatisso Signore. / Il Signor Cavaliere / Thorwalzen Rom.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Giovedi Mattina
55 Via Bocca di Leone

Pregiatissmo. Amico

E Successo un piccolo sbaglio nel fare l’addizione del nostro conto Le Medaglie che vi udi[x] erano

111 di argento e rame à 3z z 333.
Una di [xx]ssen 60
––– –––
Insomma Fr 393
Mi avete dato ieri sera 288
––– ––––
Restano Fr 105

Che mi vengono per saldo. Ma dell’altra parte, vi sono debitore di 3 Medaglie Romane. Ora supponandole à 15 franchi. Mi dovete ancora 90. Franchi. Se non ho il piacere di vedervi prima di partire, potete quando passate per la Piazza di Spagna. rimettere questa piccola somma al Signor Vescoveli per conto mio.
Vi prego di ricordarvi di un pel disegno della Venere di Milo, Augurandovi buona salute, vi prego di conservarmi la Vostra amicizia

J Millingen

Arkivplacering
gmVI, nr. 13
Emneord
Antikke mønter · Thorvaldsen som antik-kender · Thorvaldsens møntsamling
Personer
Ignazio Vescovali
Sidst opdateret 17.09.2014 Print