P.P.
Kiøbenhavn d. 10” Mai 1845
Idet vi have den Ære, herved at retournere de os behagl. tilsendte Papiere (Brev, Regning og Connosster) fra Hr. C.A. Dalgas i Livorno, angaaende den af sal. Conferentsr. Thorwaldsen modelerede og af Herr Matthiae i Rom udførte Statue, bestemt for Hr. Jacobi i Lübeck, maae vi – ifølge i dag modtagne Ordre fra nævnte Hr. Jacobi – tilmelde, at han – ifølge hans med sal. Thorwaldsen derom indgaaende [sic] Contract, anseer samtl. Omkostninger, for at skaffe nævnte Statue hertil, for ham aldeles uvedkommende, idet denne skulde leveres ham her i Staden og da han saaledes formener, heller ikke at have med Assurancen at gjøre, saa maae vi overlade til de ærede Herrer Executores at lade besørge Assurancen paa Statuen for Overreisen hertil.
Endvidere maae vi tilføje, at Herr Jacobi ligeledes requirerer den af sal Thorwaldsen forfærdigede Model som sin Ejendom, des mere da den For[xxxx] ej – efter Løvtet har kunnet lægge den sidste – egne Mesterhaand paa selve Statuen.
Med Højagtelse ærb.
J Gotschalk
[På den anden led i venstre margen:]
Fremlagt i Cftd Thorvaldsens Bo d 11 Juni 1845
GustBrock
