Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 4227 af 10244
Afsender Dato Modtager
Commissione per il Monumento Vaccà [+]

Afsendersted

Pisa

5.7.1827 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Omnes [+]

Modtagerinfo

Ingen udskrift, da der er tale om et koncept.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Circolare
Ai Sottoscrittori pel Monumento Vaccà.
 
Nella mia qual sotto Commissione direttrice
    Ill.[istrissi]mo Signore
 
 
Ho l’onore di render noto a V[ostra] S.[ignoria] Ill.[istrissi]ma, come uno de’ volontarj contribuente alla spesa pel monumento consacrato alla memoria d’Andrea Vaccà,
  1.o che S.[ua] A.[ltezza] I.[mperial]e e R.[eale] il Gran Duca ha benignamente concesso che L’indicato monumento possa collocarsi nel Campo stanto[sic] urbano di questa Città;
  2.o Che è stata creata una Commissione specialmente incaricata dell general direzione di tutto quello che spettar può al monumento med.[esim]o, qual commissione è composta dei seguenti gnori
Cav.[avalier]e Conte Fran.[es]co Mastiani, Pr[esi]dente
Cav.[avalier]e Gaetano Prini, cassiere
Cav.[avalier]e Gaetano Macherini
Cav.[avalier]e Prof.[essor]e Gio.[vanni] Rosini
D.[otto]r Gio.[vanni] Anguillesi, Segretari[o]
  3. Che La Commissione [xxx]detta ha già incominciato le sue operazioni con famossisimi[?] acce[xxx] imperocche oltre La graziosa accessione[?] che è stata [xxxxx] sopra da S.[ua] A.[ltezza] I.[mperial]e e R.[eale] è stata abbastanza [for]tunata da indurre il primo tra i viventi Scultori dell’Europa, il celebre Thorvaldson, ad assumer[e] sopra di se L’impegno di disegnare e d’eseguire dentro lo spazio di due anni, il Mausoleo, coerentemente al modello che ci ne presenterà al più presto.
  4. Che in grazia di questa felice combinazione, che Le circostanze d’una semplice soscrizione rendevano appena sperabile il concorso di cui è fatta parola nel Chirografo di d.[ett]a soscrizione non avrà luogo altrimenti, comecche affatto superfluo, per non dire, forse nocivo al buon’esito dell’impresa
  Siccome poi il momento di dovere stipulare col prelodato esimo[?] Artista L’opportuno Contratto rel[a]tivo al Monumento di cui si tra[tta] come pure per far fronte a vari[e] altre spese indispensabili al[l’] oggetto med[esim]o, si rende necessar[io] che La Commissione abbia disponibile una considerabile quantità di danaro analoga alle esigenze il che non può effettuarsi se non mediante un sollecito incasso della somma per le quali i Sig.[no]ri Sottoscritti si sono soggettivamente obbligati; prego per ciò La bontà di V[ostra]S.[ignoria] ill[ustrissi]ma a voler[e] compiacersi di passare de[nt]ro il cor[rent]e mese di Luglio nelle mani del [Nobile?].Sig.[no]r Cav.[avalier]e Gaet[ano] Prini, Cassiere a ciò deputato
La somma di Zecchini p[er] la quale Ella ha avuto la gentilezza di firmarsi nel cit[a]to chirografo, della quale potrà ritirare L’opportuna ricevut[a]

Sono intanto con singolare stima ed ossequio
Di V[ostra] S[ignoria] Ill[ustrissi]ma
Pisa 5. Luglio 1827

Generel kommentar

Brevet er afskrevet efter en fotokopi, der der forekommer enkelte tekstudfald i højre margen.

Arkivplacering
Pisa, Biblioteca Universitaria, Ms. 1040.10/1
Emneord
Gravmæler, relieffer · Gravmælet over Vaccà Berlinghieri · Thorvaldsens værker, priser
Personer
Bertel Thorvaldsen · Andrea Vaccà Berlinghieri
Værker
Sidst opdateret 27.05.2011 Print