Al Sig. Cav.e Thorvaldsen Presidente di S. Luca.
Chiarissimo Sig.r
Questa pittura che vi ho l’honore di dedicare alla Ch.a S.a V.a, fu fatta dal cav. Giorgio Beaumont artista amatore di Londra, il quale desiderava innanzi la sua morte, acciocchè questa potesse essere presunta all’Accademia di S. Luca come un(a) lieve testimonianza della sua grata riconoscenza a questa Classe per la sua bontà verso lui quando era in Roma e per l’honore conferitagli coll’inserire il suo nome nel Corpo di suoi membri.
Questa pittura è presentata alla Sig.a V. Ill.ma colla Sig.ra Beaumont vedova del defunto, la quale spera che incontrerà la buona indulgenza del Presidente e del Corpo Accademico, e che vorrà honorare la memoria del suo marito col porre questa nella collezione della rinomata Accademia di S. Luca.
Io ho l’honore chiamarmi, Sig.r, di essere il vostro più umile servitore
Giovanni Gibson