Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 2982 af 10246
Afsender Dato Modtager
Francesco Caracciolo [+]

Afsendersted

Napoli

26.2.1822 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af dokumentet.

Omnes
Resumé

Simon Christian Pontoppidans dødsattest.

Numero d’ordine duecentoquaranta

L’anno milleottocentoventidue il di ventisei del mese di Febbrajo alle ore Sedici – . Avanti di Noi Cavalier Francesco Caracciolo Eletto – ed Ufficiale dello stato Civile del Circondario di VicariaComune di Napoli, Provincia di Napoli, sono comparsi Saverio Marradi Napoli – di anni quarantanove di professione Facchino – domiciliato nel Locale della Pace – e Gennaro de Lucadi Napoli – di anni quarantuno di professione come sopra – domiciliato nel sudetto Locale
I quali han dichiriarato, che nel giorno venticinque del mese ed anno corrente – alle ore Tre[?] è morto nell’Ospedale della Pace Simeone Chrstiano Pontopidan di Danimarca – di anni ventisette di professione architetto – domiciliato nella Locanda alla Speranzellafiglio Celibe di Carlo, e Susanna Kost.


Per esecuzione della Legge ci siamo trasferit’ insiem co’detti Testimonj presso la persona defunta, e ne abbiam riconosciuta la sua effettiva morte. Abbiamo indi format oil presente atto, che abbiamo inscritto sopra I due registry, e datane lettura ai dichiaranti, si è nel giorno, mese, ed anno come sopra segnato da Noi, e dal Testimonio Marra, avendo l’altro detto di nom[?] sapere scrivere ––

Saverio Marra Caracciolo Eletto
Pri[x]lli loco[?]
Generel kommentar

Dette er Simon Christian Pontoppidans dødsattest i en dødsfaldsprotokol i det neapolitanske statsarkiv. Den verificerer datoen og stedet for hans død.
En faksimile af dødsattesten kan ses her.


De fortrykte dele af dokumentet er markeret med gråt.

Pontoppidan kendes i den thorvaldsenske sammenhæng primært som billedhuggerens rejseledsager på rejsen fra København til Rom, august-december 1820.

Arkivplacering
Archivio di Stato di Napoli, Stato civile della restaurazione, Vicaria, Morti 1822, 6621
Personer
Simon Christian Pontoppidan
Sidst opdateret 28.06.2018 Print