Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 7086 af 10246
Afsender Dato Modtager
? Thode 14.2.1837 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Jonas Collin [+]

Modtagerinfo

Ingen udskrift. Tilskrift: An / den Hochverehrlichen Verein / für die Stiftung eines Thorwaldsenschen / Museums

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Einen hochverehrlichen Verein für die Stifting eines Thorvaldsenschen Museums beehren wir Unterzeichnete uns in verläufiger Erwiederung auf die gefällige Zuschrift von 28sten d. M. unseren ganz ergebensten Dank für das in uns gesetzte Vertrauen auszusprechen und dabei die Versicherung hinzuzufügen, dass, so wie dem schönen Unternehmen die unbedingteste Anerkennung auch unserer Seits icht hat entstehen können, so denn auch die uns zu Gebote stehenden Kräfte: für die Erreichung des Zwecks in der gewünschten Weise mitzuwirken auf das bereitwilligste angewandt seyn werden.
Imwiefern dieses unser Streben von erwünschten Resultaten begleitet seyn möchte, darüber wird, wenn gleich der Umstand, dass der unserer Wirksamkeit, zunächst angewiesenen District fast ausschliesslich aus kleineren Landbesitzern besteht, in solcher Hinsich allerdings nicht das vertheilhaftesten Pragnostikon stellen kann, die Gewissheit doch erst von der Folge zu erwarten stehen. Am indessen unserer Seits jedenfalls das Möglicheste zu thun, so haben wir uns mit Rücksicht darauff dass es unter den angeführten Umständen eines theils um so schwieriger fallen, dass aber anderenstheils auch um so mehr ein guter Erfolg der Sache davon abhängen muss, selbige zut gehörigen Publicität gebracht zu sehen, erlaubern zu dürfen geglaubt, vergänzig Einen hochverehrlichen Verein annoch mit der Bitte um ferner Mittheilung einiger – :/ etwa 4-6 /: Subscriptionspläne – falls davon noch abzustehen seyn möchten, – ganz ergebenst zu behelligen, indem wie solche denn in geeigneter Weise in den hiesigen Districte zur Vertheilung und Kunde zu bringen gedenken.

Pinneberg den 14ten Februar 1837

J. von Döri[xx] [xx]ülow Bruun.
  W Jessen Thode.
Arkivplacering
Thorvaldsens Museums Oprettelse, 34
Sidst opdateret 10.05.2011 Print