22.11.1818

Sender

Bertel Thorvaldsen

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Værkstedsregnskabet kan dateres præcist ud fra den påskrevne dato, men det vides p.t. ikke. om regnskabet dækker en eller flere uger, selvom det første er mest sandsynligt.

Abstract

Workshop accounts for one or several weeks in November 1818.

Document

li 22 9bre 1818

GaetiI gior[na]:te sette compreso l’Ore avvanzate: detratto il solitoII . . .
P[er] abbozzatura di un BustoIII al med.o . .
BogazziIV Scudi cinque
TaccaV Scudi tre . . .
LiviVI Scudi dieci . . . . 		[tegn for scudi]   4.10
[tegn for scudi] 12
[tegn for scudi]   5
[tegn for scudi]   3
[tegn for scudi] 10
[tegn for scudi] 34.10


[Nedenfor på samme side en delvis ulæselig penneprøve:]

re
P[xxxxx] ikk

General Comment

Værkstedsregnskabet for Thorvaldsens små værksteder ved Piazza Barberini dækker sandsynligvis en uges udgifter til løn.

Document Type

Færdigt egenhændigt dokument

Archival Reference

Privateje, jf. THM j.nr. 8-10/1971. Kopi på THM m28A I, nr. 44.

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Persons

Commentaries

  1. Dvs. Thorvaldsens assistent Gaeti.

  2. En del af Gaetis løn blev udbetalt til hans hustru, muligvis for at sikre, at i hvert fald en del af lønnen gik til husholdningen hjemme i Carrara. Se hertil f.eks. værkstedsregnskabet af 23.5.1818, hvor dette forhold omtales mere udførligt.

  3. Det vides p.t. ikke, hvilken buste, der her er tale om, jf. også den generelle kommentar.

  4. Dvs. Thorvaldsens assistent Ercole Bogazzi.

  5. Dvs. Thorvaldsens assistent Bernardo Tacca.

  6. Enten Livi den ældre eller den yngre, jf. Livi. Allerede Thiele bemærker, at en del af assistenterne i Thorvaldsens værksted er ubekendte, se hertil Thiele III, p. 125-26, samt referenceartiklen Thorvaldsens assistenter.

Last updated 06.01.2017