15.9.1836

Sender

David Ferdinand Koreff

Sender’s Location

Paris

Information on sender

Stort rødt laksegl med præget Merkurprofil.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Phidias – Thorvaldson à Rome.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Doctor Koreff recommends his colleague Allertz and asks for a drawing which Thorvaldsen once promised him.

Document

Meinem edlen Freund dem Phidias unsrer Zeit^I, wenn er noch meiner gedenkt nehme ich mir die Freiheit einen meiner würdigsten Kollegen, der H. Dr. Allertz^II, Kreisphysikus in Achen, auf das innigste zu empfehlen. In der schönen Zeit wo ich so glücklich war Sie in Rom vom lästigen Fieber zu befreien^III u hernach in Potsdam^IV hatten Sie die Güte mir zu versprechen eine kleine Zeichnung^V von Ihrer Hand zum Andenken^VI zu geben. Nach langen, langen Jahre^VII wage ich es Sie davon zu erinnern. Seyn Sie grosmuthig u geben Sie dies Zeichen Ihres wohlwollenden Andenkens u Ihrer in dem Laufe der Zeiten mit treu bewahrend Freundschaft meinem Freunde Allerz damit er es mir nach Paris bringe u mein Herz damit erfreuen. Leben Sie wohl u glücklich u in unerschöpfter, beglückender Fruchtbarkeit.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Recommendation or introduction letter, others
• Gifts from Thorvaldsen, Artworks
• Thorvaldsen as Phidias or Praxiteles
• Thorvaldsen's Health
• Thorvaldsen’s Jewish Friends and Acquaintances

Commentaries

1. Også brevets såkaldte udskrift vidner om denne form for hædring af Thorvaldsen, hvor der sættes lighedstegn mellem ham og antikkens store kunstnere, jf. “Phidias – Thorvaldson à Rome.”
   Om Thorvaldsen som sin tids Fidias, se referenceartiklen herom.

2. Den tyske læge Clemens August Alertz (1810-1866), som kom til Rom 4.10.1836.

3. Koreff rejste i Italien i perioden 1811-1813, men præcis hvornår han kurerede Thorvaldsen, vides ikke. Muligvis kan der være tale om 1811, jf. et brev 29.10.1811 fra den tyske læge Christian Schlosser, hvoraf det fremgår, at Thorvaldsen på dette tidspunkt led af en febersygdom.

4. Thorvaldsen besøgte Potsdam 3.9.1820 under sin returrejse fra København til Rom.

5. Det vides ikke, hvilken tegning Thorvaldsen skulle have lovet Koreff, eller om Koreff nogensinde fik den.
   Koreff havde allerede spurgt til tegningen mange år tidligere i sit brev af
   antagelig 18.11.1815.

6. Koreff brugte i sit tidligere brev, hvor han også bad om at få tegningen tilsendt samme ord om den: Andenken.

7. Der var, siden de to mødtes i Potsdam 3.9.1820, gået 16 år og 12 dage.

Last updated 10.05.2016