2.9.1828

Sender

Elisa Paulsen

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Elisa Thorvaldsen writes that she has been given an exeat from her French convent school in Rome.

Document

S. Dionisio
Li 2 settembre 1828.

Carissimo Papà

Con mio gran piacere le fo sapere che, per grazia particolare, la superiora^I mi ha conceduto di sortire giovedi prossimo^II, per mettermi a paro con le altre educante. I miei rispetti a tutti e particolarmente a mammà^III; io godo buona salute, come spero che sia di loro, e col più affetuoso rispetto mi dico

Affma Figlia
Elisa Thorwaldsen

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Thorvaldsen's Children

Persons

• Patrizia Baudemont
• Anna Maria Uhden

Commentaries

1. Dvs. forstanderinden eller abbedissen på den franske klosterskole, Maison Royale de S. Denys, hvor Elisa Thorvaldsen boede og blev uddannet.
   I 1829 hed forstanderinden Patrizia Baudemont, så det er sandsynligvis hende, der refereres til her.

2. Dvs. torsdag d. 4.9.1828, da brevet blev skrevet tirsdag den 2.9.1828.

3. Dvs. Thorvaldsens romerske kæreste Anna Maria Uhden.

Last updated 15.06.2016