7.11.1818

Sender

NN

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af regningen.

Abstract

Værkstedsregnskab for første uge af november 1818.

Document

Li 7 9bre 1818

GaetiI gior[na]:te sei alla CariatideII : detratto il solitoIII
BogazziIV Scudi cinque in conto della NotteV
TaccaVI Scudi tre in conto della DanzatriceVII
LiviVIII Scudi tre in conto della SperanzaIX
S 3 – 30
S 5 –
S 3 –
S 4 –
––––––––
S 14.   30
S 15. – 30

General Comment

Værkstedsregnskabet for Thorvaldsens små værksteder ved Piazza Barberini dækker sandsynligvis en uges udgifter til løn.

Archival Reference

gmII, nr. 1,47

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Persons

Works

A55 Karyatide, 1813, inv.nr. A55
A56 Karyatide, 1813, inv.nr. A56
A369 Natten, Tidligst juni 1815 - Senest august 1815, inv.nr. A369
A178 Danserinde, 5.7.1817, inv.nr. A178
A47 Håbets gudinde, Ultimo 1817, inv.nr. A47

Commentaries

  1. Dvs. Thorvaldsens assistent Gaeti.

  2. Dvs. Karyatide, jf. A55 eller A56.

  3. En del af Gaetis løn blev udbetalt til hans hustru, muligvis for at sikre, at i hvert fald en del af lønnen gik til husholdningen hjemme i Carrara. Se hertil f.eks. værkstedsregnskabet af 23.5.1818, hvor dette forhold omtales mere udførligt.

  4. Dvs. Thorvaldsens assistent Ercole Bogazzi.

  5. Dvs. relieffet Natten, jf. originalmodel A369.
    Formentlig er der tale om den af Richard Bingham bestilte marmorversion, der i dag befinder sig på Hearst Castle, San Simeon, Californien.

  6. Dvs. Thorvaldsens assistent Bernardo Tacca.

  7. Dvs. formentlig marmorversionen af Danserinde, jf. A178, bestilt foråret 1817 af Nicolaus Esterházy.

  8. Enten Livi den ældre eller den yngre, jf. Livi. Allerede Thiele bemærker, at en del af assistenterne i Thorvaldsens værksted er ubekendte, se hertil Thiele III, p. 125-26, samt referenceartiklen Thorvaldsens assistenter.

  9. Dvs. Håbets gudinde, jf. A47. Formentlig er der tale om den version, der i maj 1818 blev bestilt af Caroline von Humboldt.

Last updated 06.01.2017