Andrea Manazzale
Rom
Omnes
Dateringen fremgår af bogen, hvori teksten er trykt.
A reference to Thorvaldsen’s workshops in Vicolo delle Colonnette near Piazza Barberini in Rome.
PIAZZA BARBERINA.
In mezzo di questa piazzaI anticamente detta Grimana, vi è una fontana, rappresentata da quattro delfini, che sostengono un Tritone che getta con vigore una quantità di acqua in alto con una gran lumaca marina; invenzione assai stimata di Bernino. Dalla piazza entrando nel vicolo delle Colonnette di Barberini, a sinistra fra i numeri 16. e 20.II si trova lo StudioIII del celeberrimo Scultore Signor Cavaliere Alberto Thorwaldsen, Danese , le di cui opere mostrano un gran Genio nella composizione, e il di lui grande intendimento nel disegno, che lo rendono paragonabile agli antichi Scultori. Nell’ altura di questa Piazza si và al
PALAZZO BARBERINI.
Denne tekst er trykt i Manazzale, op. cit., en vandreguide til Rom.
Last updated 19.11.2018
Dvs. Piazza Barberini med Gian Lorenzo Berninis tritonfontæne.
Disse tal afviger en smule fra de tal, som angives i huslejekvitteringerne for komplekset, nemlig Vicolo della Catena/Colonnette nr. 17, 18, 19, 20 og 23, jf. artiklen herom. Muligvis har Manazzale her taget fejl af numrene, måske forvekslede han nr. 23 med nr. 16, eller også befandt nr. 23 sig et andet sted i gaden.
Dvs. Thorvaldsen værkstedskompleks ved Piazza Barberini, der lå i den gade, som i kilderne skiftevis kaldes for Vicolo delle Colonnette og Vicolo della Catena, og som i dag hedder Vicolo Barberini, jf. artiklen om Thorvaldsens værksteder og specifikt Thorvaldsens små værksteder ved Piazza Barberini.