25.5.1819

Sender

Peder Brønnum Scavenius

Sender’s Location

Rom

Recipient

Peder Brønnum Scavenius

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af dokumentet. Det skal dog bemærkes, at Scavenius i sin dagbogsoptegnelse af 28.5.1819, den sidste mens han stadig er i Rom, skriver: “Fuldendt min Dagbog til i Dag.”, hvilket afslører, at han ikke ajourførte dagbogen hver dag, men nogle gange skrev fra erindringen. Indførslerne er i Arkivet dateret efter Scavenius’ egen angivelse af, hvilken dag, de vedrører, men man skal altså regne med, at de nogle gange er skrevet efterfølgende.

Abstract

Dinner at Scavenius’ house, where Thorvaldsen talked about Canova’s equestrian statue of Charles III of Spain in Naples.

Document

Besøgt Kammerherren^I, hos Brøndsted^II længe for at minde ham om hans Løfter. – Kjøbt Volpatos^III Stanzer. – Midd. var Thorvaldsen hos os, han kom ret på tale om sig og Canova^IV ; hvorledes denne altid forstår at forhindre at Th. ei kommer til at gjøre noget sidestykke til hans (Hesten i Neapel^V). Aftenen spilt Kort med Sc. Ahl. og Fibiger^VI.

General Comment

Teksten stammer fra Scavenius’ rejsedagbøger fra 1818-19, tredje hæfte ud af tre, p. 3. Dagbøgerne er også delvist gengivet i Hjelholt, op. cit. og Wittstock, op. cit.

Archival Reference

Thiele

Other references

• Holger Hjelholt: “Uddrag af Peder Brønnum Scavenius’ Rejsedagbøger 1818-19”, Danske Magazin 8. række, 2. bind, pp. 115-127.
• Guiseppe Pavanello: L’opera completa del Canova, Milano 1976, kat.nr. 221.
• Jürgen Wittstock: Geschichte der deutschen und skandinavischen Thorvaldsen-Rezeption bis zur Jahresmitte 1819, Hamburg 1975, p. 336-338.

Subjects

• Social Life in Italy
• Thorvaldsen and Canova

Persons

• Cai Verner Ahlefeldt
• P.O. Brøndsted
• Antonio Canova
• Jacob Fibiger
• Frederik Carl Emil von Scholten
• Bertel Thorvaldsen
• Giovanni Volpato

Commentaries

1. Sandsynligvis den tysk-danske kammerhere Cai Verner Ahlefeldt, der også nævnes i Scavenius’ øvrige dagbogsindlæg.

2. Den danske arkæolog, filolog og hofagent P.O. Brøndsted.

3. Den italienske kobberstikker Giovanni Volpatos tavler med Rafaels stanzer i Vatikanet.

4. Den italienske billedhugger Antonio Canova.

5. Canovas Rytterstatue af Karl 3. af Spanien, 1806-19, Piazza del Plebiscito, Napoli, Italien.
   Monumentet forestillede til at begynde med Napoleon 1., der 1806 havde erobret Napoli. Efter Napoleons fald 1815 blev Ferdinand 1. konge over Begge Sicilier (dvs. Napoli og Sicilien). Han lod bestillingen ændre hos Canova, således at rytterstatuen i stedet kom til at forestille hans far, Karl 3. af Spanien, der ligeledes havde regeret over Napoli og Sicilien, jf. Pavanello, op. cit.

6. Den danske officer og kammerherre Frederik Carl Emil von Scholten, den førnævnte tysk-danske kammerherre Cai Verner Ahlefeldt og den danske løjtnant Jacob Fibiger.

Last updated 18.04.2017