6.12.1833

Sender

H.C. Andersen

Sender’s Location

Rom

Recipient

H.C. Andersen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af dagbogen.

Abstract

Andersen reads aloud from Agnete and the Merman to Thorvaldsen and other artists. Thorvaldsen, who arrived very early, encourages the poet during the reading.

Document

Til om Aftenen Klokken 6 havde Thorvaldsen mældt sig for endnu engang at høre min Agnete^I,
jeg gik hjem lidt over 5 for at være tidsnok, men da jeg kom ind i Værelset, sad allerede den Gamle der, havde faaet Lys tændt og læste i en Bog, han havde glemt Tiden og vilde da heller komme for tidlig sagde han, de øvrige Danske som endnu ikke kjendte Digtet, var først indbudet til Klokken 6,
vi maatte da ene tilbringe denne Time, siden kom Bissen^II, Petsholdt^III, Koop^IV og Berg^V fra Norge. Hertz^VI sad tæt ved mig, jeg følte mig særdeles geneert, følte at jeg læste det slet, thi jeg tænkte alle Øieblikke, hvad mon han tænker; jeg jog afsted i Galop. Thorvaldsen sad med det alvorlige kloge Ansigt og hørte opmærksomt, og naar jeg saae paa ham tilnikkede han mig Bifald; han gjør meget af Agnette; Hertz yttrede ikke et Ord, hverken for eller imod. –

General Comment

Uddraget er afskrevet efter H.C. Andersens Dagbøger, op. cit. Kun de dele, der vedrører Thorvaldsen, er medtaget.

Thiele

Other references

• H.C. Andersen (Kåre Olsen, H. Topsøe-Jensen og Helga Vagn Lauridsen, red.): H.C. Andersens Dagbøger. 1822-1834, bd. I, København 1971, p. 246, l. 21 – p. 247, l. 7.

Subjects

• Characterizations of Thorvaldsen
• Artistic Environment in Rome
• Thorvaldsen and Authors
• Thorvaldsen as Mentor for Other Artists

Persons

• H.W. Bissen
• Henrik Hertz
• Andreas Ludvig Koop
• Fritz Petzholdt
• Bertel Thorvaldsen

Commentaries

1. Dvs. H.C. Andersens nyligt skrevne dramatiske digt Agnete og Havmanden. Digtet blev trykt året efter, i 1834, på Forfatterens Forlag hos Bianco Luno og Schneider i København. Han havde læst digtet højt en gang tidligere, jf. dagbogsindførslen af 23.10.1833 og Thorvaldsen-kronologien.

2. Dvs. den dansk billedhugger H.W. Bissen.

3. Dvs. den danske maler Fritz Petzholdt.

4. Dvs. den danske maler Andreas Ludvig Koop.

5. Denne Berg er p.t. ikke sikkert identificeret.

6. Dvs. den danske digter Henrik Hertz.

Last updated 04.11.2016