26.2.1821

Sender

Christian 8.

Sender’s Location

Rom

Recipient

Christian 8.

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af dagbogen og rejseoptegnelsen.

Abstract

Thorvaldsen and Rudolf Schadow model and others draw the beautiful Vittoria Caldoni, whom August Kestner has discovered at Albano, and whom Franz Ludwig Wilhelm von Reden has now invited to his home, Villa Malta in Rome, to pose for the artists.

Document

[Dagbog 26.2.1821:]
... Siden oppe hos Rehdens^I, hvor Thorwaldsen og Schadow^II modellerede Busten af en Albanerpige^III, der har særdeles regelmæssige Træk; Th[orvaldsens] var for idealsk^IV, den andens det modsatte^V. Corso^VI meget moersomt.

Aften Fest og Bal hos Hertugen af Hamiltons^VII – en elskværdig Dame^VIII.

[Rejseoptegnelse 26.2.1821:]
J’ai vu^IX Thorwaldsen travailler^X en marbre au buste^XI du Prince royal de Bavière^XII. Il serait à désirer qu’il veulle se donner à cet heure à terminer ainsi les ouvrages nombreuses qui encombrent son attelier^XIII, et qui n’attendent que sa retouche. Il travaille avec facilité, quoique des longtems il ne l’aye pas fait, et il y a des années oú n’ayant pas travaillé en marbre, ses élèves^XIV même étoyent de l’avis qu’il n’étoit pas en état de le faire. En racontant cet anecdote il remarqua qu’il n’y a guère de difficulté à ce travail mecanique, mais que de bien modeller constitue premièrement l’artiste habile. Lui et Schadow^XV ont été occupé à modeller, plusieurs peintres^XVI à desiner une jeune Albanaise^XVII, qui étoit venue s’entretenir quelques jours dans la maison^XVIII du Baron Rheden^XIX. Les formes de son visage étoyent tout à fait ceux de l’antique, les yeux ressemblaient beaucoup à ceux de mad. Buonacorsi^XX. Thorwaldsen avec son génie en fit un tête^XXI plus idéale qu’exactement ressemblante. Schadow s’efforça en vain de saisir cette beauté dans ses traits réguliers^XXII.

General Comment

Uddrag af Christian (8.) Frederiks dagbog og rejseoptegnelse, jf. Fabritius, Friis & Kornerup (ed.), op. cit.

Thiele

Other references

• Albert Fabritius, Finn Friis & Else Kornerup (ed.): Kong Christian VIII.s dagbøger og optegnelser, 1815-1821, II, 1. halvbind, København 1973, p. 326.

• German Masters of the Nineteenth Century, Paintings and Drawings from the Federal Republic of Germany, The Metropolitan Museum of Art, New York, 1981, p. 180.

Subjects

• Christian 8.’s Diaries and Travelogue
• Christian 8.’s Journey Abroad 1818-1822
• Artistic Environment in Rome
• Live Model
• Commissions by Ludwig 1. of Bavaria
• Marble Carving
• Portrait Busts, Contemporary Persons
• Social Life in Italy
• Sculptures by Other Artists
• Thorvaldsen as a Marble Carver
• Thorvalden's Assistants
• Thorvaldsen's Workshop Practice

Persons

• Vittoria Caldoni
• Alexander Hamilton Douglas
• Franz Ludwig Wilhelm von Reden
• Rudolf Schadow
• Bertel Thorvaldsen

Works

	Ludwig (1.), Tidligst marts 1818 - Senest maj 1818, inv.nr. A233
	Vittoria Caldoni, Antagelig 23. februar 1821 - 26. februar 1821, inv.nr. A279

Commentaries

1. Den tyske gesandt og minister Franz Ludwig Wilhelm von Reden.

2. Den tyske billedhugger Rudolf Schadow.

3. Den italienske model Vittoria Caldoni.

4. Vittoria Caldoni, 1821, A279.

5. Rudolf Schadow, Vittoria Caldoni, 1821, Kurpfälzisches Museum, Heidelberg, inv.nr. PS 89.

6. Dvs. hovedgaden i Rom, Via del Corso, der løber de ca. 1,6 km fra Piazza del Popolo i nord til Piazza Venezia i syd. I karnevalsperioden afholdtes små optrin og karnevalsoptog på “Corso’en”.

7. Den skotske Duke of Hamilton, politiker, diplomat og kunstsamler Alexander Hamilton Douglas.

8. Duchess of Hamilton, Susan Euphemia Beckford (1786-1859).

9. Jf. kronologien 22.2.1821.

10. Jf. dokumenter vedrørende emnet Thorvaldsen som marmorhugger og Thorvaldsens værkstedspraksis.

11. Ludwig (1.), 1821, marmorversion, jf. A233.

12. Den tyske kronprins Ludwig (1.) af Bayern.

13. Jf. artiklen Thorvaldsens værksteder ved Piazza Barberini.

14. Jf. artiklerne Thorvaldsens assistenter og Thorvaldsen og hans Medarbejdere.

15. Den tyske billedhugger Rudolf Schadow.

16. Som fx den franske maler Horace Vernet og de tyske malere Franz Ludwig Catel, Julius Schnorr von Carolsfeld og Johann Friedrich Overbeck, jf. German Masters…, op. cit., p. 180.

17. Den italienske model Vittoria Caldoni.

18. Villa Malta, Rom.

19. Den tyske gesandt og minister Franz Ludwig Wilhelm von Reden.

20. Sandsynligvis Jacqueline og Herman Schubarts plejedatter Marietta Buonaccorsi (uden årstal).

21. Vittoria Caldoni, 1821, A279.

22. Rudolf Schadow, Vittoria Caldoni, 1821, Kurpfälzisches Museum, Heidelberg, inv.nr. PS 89.

Last updated 14.06.2016